Collection search - Mike Ward v. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Quebec) (Civil) (By Leave)