Le fonds comprend des documents témoignant de l'ensemble de la carrière en littérature de François Ricard. Il comprend une importante correspondance, des dossiers génétiques complets pour l'ensemble de ses livres, chapitres de livres, articles et comptes rendus.
La correspondance comprend de nombreuses lettres de l'écrivain Milan Kundera, de l'écrivaine Gabrielle Roy, du cinéaste Denys Arcand, de l'écrivain Gilles Archambault, du critique littéraire Réjean Beaudoin, de l'écrivaine Nadine Bismuth, de la professeure Isabelle Daunais, du philosophe français Alain Finkielkraut, de l'écrivain Jacques Godbout, de l'écrivaine Dominique Fortier, de l'écrivain Jean-Pierre Issenhuth, de l'artiste du livre Lucie Lambert, de l'écrivain André Major, du critique littéraire Gilles Marcotte, de l'écrivain Fernand Ouellette, de l'écrivain Jacques Poulin, de l'écrivain français et fondateur de L'Atelier du roman Lakis Proguidis, de l'écrivain Yvon Rivard, et de l'écrivain Pierre Vadeboncoeur (343 lettres, 1973-2010).
Le fonds contient des manuscrits, tapuscrits, notes, brouillons, coupures de presse, correspondance, contrats et autres document relatifs aux livres de François Ricard L'Art de Félix-Antoien Savard (1972), Gabrielle Roy (1975), Une ombre derrière le coeur (1979), Le Prince et la ténèbre (1980), L'Incroyable Odyssée, récit d'une jeunesse (1981), La Littérature contre elle-même (1985), Le Québec depuis 1930 (1986), La génération lyrique (1992), Gabrielle Roy, une vie (1996), Le Dernier Après-midi d'Agnès, essai sur l'oeuvre de Milan Kundera (2003), Chroniques d'un temps loufoque (2005), Moeurs de province (2014), La littérature malgré tout (2018), Le roman de la dévastation : variations sur l'oeuvre de Milan Kundera (2020) et autres.
Le fonds contient des documents relatifs aux nombreux projets autour de l'oeuvre de Gabrielle Roy, dont un inventaire manuscrit de la main de Roy de son fonds d'archives, des notes biographiques de la main de Gabrielle Roy (avril 1980), des manuscrits et épreuves des romans de Roy édités par Ricard dont les manuscrits originaux de Roy (version remise à l'éditeur) de son autobiographie La Détresse et l'enchantement (1984), le manuscrit original (54 f.) du livre De quoi t'ennuies-tu, Éveline?, La route d'Altamont (37 f.) ainsi que des manuscrits d'autres textes de Roy dont « La photographie », « La caravane en détresse » et « Le plus beau blé du monde » et 37 photographies de Gabrielle Roy.
Le fonds contient aussi des documents relatifs à l'édition de l'oeuvre de Milan Kundera dans la « Bibliothèque de la Pléiade » aux Éditions Gallimard (2007-2011). Ceci comprend les notes, les références, les brouillons, les photocopies et autres documents reçus par Ricard pendant la préparation et la rédaction de l'édition, y compris les épreuves de correction, les contrats et la correspondance avec les Éditions Gallimard. Les documents numériques de ces dossiers (122,6 Mo de documents textuels) comprennent des entrevues de Milan Kundera, des études, des notes et études de François Ricard, et les manuscrits électroniques des textes de Ricard, avec corrections de Kundera, ainsi que des textes de Kundera de l'époque (2009-2014, notamment sur Salman Rushdie, Franz Kafka et Antoine Gallimard) révisés par Ricard.
Le fonds comprend des textes des textes de jeunesse, des textes inachevés, des inédits et des textes abandonnés. Il comprend aussi des articles d'étudiants au Séminaire Sainte-Marie, Shawinigan (1959-1966), des carnets de poèmes et des récits de vie (1967-1971), un journal inédit tenu pendant la préparation du film de Jacques Godbout, Deux épisodes dans la vie d'Hubert Aquin (ONF, 1979). Il contient des textes et notes de collaboration à des émissions culturelles de la radio de Radio-Canada (1974-1991). Il comprend aussi des dossiers témoignant de son travail d'édition, à la revue Interventions (1974-1975), aux Éditions Stanké (1976 et 1978-1983), aux Éditions Quinze (1976-1978). Enfin, le fonds comprend des documents relatifs à ses prix et distinctions, des photographies dont des photos scolaires et des portraits de 1974 à aujourd'hui, des notes de cours (années 1970).
Le fonds contient aussi des documents relatifs au décès de François Ricard.
