Collection search - Ethics Commissioner request # 4 - Quebec (August 18, 2010)