Collection search - Tseshaht v. Queen (motion)