Broadcast of the simultaneous translation into English of speeches and commentary during the state visit in Quebec by General Charles de Gaulle President of France, including: speech of welcome by [René Matteau], mayor of Trois-Rivières, and speech by General Charles de Gaulle about Québec and France-Québec relations delivered at a public reception held in Trois-Rivières on 24 July, 1967; speech of welcome by [Avelin Dalcourd], mayor of Louiseville, and speech by General Charles de Gaulle about Québec and France-Québec relations, delivered at a public reception held in Louiseville on 24 July 1967; speech of welcome by the Honourable Daniel Johnson, Prime Minister of Québec, delivered at Wolfe's Cove, Québec City, at General de Gaulle's arrival on 23 July, 1967; speech by General Charles de Gaulle about Québec and France-Québec relations delivered at a public reception at City Hall, Québec, Québec City, on 23 July 1967; speech of welcome by [J.-Dominique Giroux], mayor of Berthierville, and by General Charles de Gaulle about Québec and France-Québec relations delivered at a public meeting held in Berthierville on 24 July, 1967; speech by the Honourable Daniel Johnson about Québec, France, and France-Québec relations, delivered at the state banquet held in the Chateau Frontenac, Québec City, on 23 July, 1967; speech by General Charles de Gaulle about Québec, delivered at a public reception held in Repentigny on 24 July, 1967; speech by General Charles de Gaulle about Québec and France-Québec relations, delivered at the state banquet held in the Chateau Frontenac, Québec City, on 23 July, 1967; speech by General Charles de Gaulle about Québec and France-Québec relations delivered from the balcony of Montreal's City Hall at a public reception on 24 July, 1967; speech of welcome by Jean Drapeau, mayor of Montreal, and speech by General Charles de Gaulle about Montréal, delivered at a private reception in the Mayor's Office, Montréal, on 24 July, 1967; speeches by Jean Drapeau about Charles de Gaulle, France-Québec relations, and Québec, and by General Charles de Gaulle about Montréal, Québec, France and France-Québec relations delivered at the city luncheon held in City Hall, Montreal, on 26 July, 1967; speech of welcome by Roger Gaudry, Rector of Université de Montréal, and speech by General Charles de Gaulle about Université de Montréal, education, and France-Québec relations delivered at the reception held at Université de Montréal on 26 July, 1967; and comments by Roger Baulu, Ronald Lemay, Normand Maltais, Jacques Morency, and other unidentified reporters who participated in the broadcast by the Office of Publicity and Information of Québec and private radio stations in Québec. <2h 38mn>
