Collection search - Federal Court of Canada - examination for discovery