Collection search - Sa Majesté la reine vs Corbeil, Chantal Linda - Québec - Criminelle - De plein droit