Collection search - Gilles Desjardins Ltée vs Despaties, Clara - Québec - Civile - Autorisation