Collection search - British Colonial Fire Insurance v Augustin Choiniere - Quebec