Collection search - St Lawrence Terminal Company v Halle - Quebec