Collection search - Canadian Asbestos Company v L. Girard - Quebec