Collection search - Montreal Gas Company v Amable St-Laurent