Collection search - Lotbinière Lumber Co. v Lydia Fortin