Collection search - Donohue Bros. v Corporation de la Malbaie