Collection search - Americano

Record information – Brief

1

Americano

Item number (ISN):

433525

Hierarchical level:

Item (Accession level)

Date:

2007

Item number (ISN):

433525

Type of material:

Moving images

Found in:

Archives / Film, Video and Sound

Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Record information – Details

Fonds/collection:

CANADIAN TELEVISION FUND

Accession:

2008-0055

Media:

Video

Part:

1 de 1

Production date:

2007

Production company:

Version Télé-Québec
Les Films du tricycle inc.

Production credit:

réalisation/scénario/images/recherche, Carlos Ferrand; producteur, Sylvain L'Espérance; images Raul Gallegos De La Pinella; montage, Dominique Sicotte; Marie Macaire; son/montage sonore/directrice de production/traduction, Catherine Van Der Donckt; son, Marcel Fraser; Juan Tadeo Guarani; Baruch Arias; Rene Laruta; Isaac Moreno; montage sonore, Benoit Dame; musique, Kevin Dean; recherche d'archives, Nancy Marcotte; traduction, Angela Pritchard; Laureti Arnasiak

Country of production:

cn

Distributor name:

Télé-Québec

Current distributor:

Les Films du 3 Mars

Description:

Show detail Hide detail

AMERICANO est le voyage personnel d'un cinéaste québécois-péruvien parcourant les ruelles des Amériques. De la Patagonie au Nunavut, au cours de quatre années, Carlos Ferrand a revu des amis chers, des hommes et des femmes rencontrés jadis lors de ses vagabondages américains : des parents, des cinéastes et professeurs, la cuisinière de son enfance, un médecin, tous porteurs d'une mémoire et d'histoires fortes et signifiantes, qu'il a voulu tirer de l'ombre. Des histoires qui témoignent de grands bouleversements politiques des dernières années et qui nous invitent, chacun à leur façon, à un questionnement sur l'identité.Americano nous laisse le souvenir du plus beau legs qu'un immigrant peut faire à son pays d'accueil : lui raconter d'où il vient et lui parler de la blessure de l'exil. Il laisse le souvenir d'un cinéaste qui chante, d'une cuisinière qui sait parler aux animaux, d'un chasseur d'ombres et de peuples disparus, de lutteurs masqués et de sacrifices humains, d'une prière à la Santa Virgen de la Guadalupe, d'hommes et de femmes qui se battent pour la justice; souvenir aussi d'un chant gospel et d'un poème d'Aimé Césaire ; enfin de ''princesse d'un futur incertain'' et des espoirs d'un cinéaste pour un continent.Vaste territoire qu'il embrasse, le film demeure un voyage intime par le regard qu'il pose et la parole qu'y tient Ferrand. Il se déploie comme un long chant de blues inspiré par la présence des peuples fondateurs. Americano est inclassable : road movie, plongée dans la mémoire, journal intime, film engagé et poétique empreint d'une profonde humanité. <81mn 50s>

Language:

Français / anglais / espagnol / sous-titres français

Notes:

Show detail Hide detail

1. Produit avec la participation financière du Fonds canadien de télévision créé par le gouvernement du Canada et l'industrie canadienne de télévision par câble; Téléfilm Canada : programme de participation au capital; FCT : programme de droits de diffusion; du Crédit d'impôt cinéma et télévision (Gestion SODEC) - Québec; de la SODEC, Société de développement des entreprises culturelles - Québec; du Conseil des Arts du Canada; de l'Office National du Film du Canada, ACIC - L'Aide ai cinéma indépendant; et du Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne - Canada.~2. Produit avec la collaboration de Télé-Québec.~3. Participants: Fortunata Gomes, Pablo Perelman, Cesar Perez, Isabel Véricat, Carol Cruickshank et Fred Adler, Hisani et Ajuba Bartley, Elisapi Kukuaat.~4. Mention : Prix Image aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal, 2007; Nomination pour le meilleur long métrage de l'année, Association québécoise des critiques de cinéma, 2008; Nomination pour le Jutra du meilleur documentaire, 2008; Mention spéciale du jury "Special jury citation for cinematography" au Festival de films de Syracuse, mai 2008; Nomination aux Gémeau 2008 pour la meilleure direction photo dans la catégorie "Affaire publique, documentaire"; Mention spéciale du jury au prix de l'Union Latine (23 édition Festival du cinéma d'Amérique Latine de Trieste, Italie); Prix spécial du jury au 11es Rencontre du cinéma sud-américain, 2009.~5. Présentation : Festival de cinéma des 3 Amériques; Documenta Madrid 2008; Encunetro Latinoamericano de cine, 2008; Vancouver Latin American Film Festival, 2008; Muestra International Documental, 2008; Festival International de cinéma francophone de l'Acadie, 2008; Toronto international latin film festival, 2008; Festival international du documentaire de Barcelone (Docupolis), 2008; Festival del cine latinoamericano de Trieste, 2008; Festival des Escales documentaires, 2008.~6. Copies DVD et Betacam numérique [anamorphique; Ch. 1&2: program, Ch. 3&4: Int'l].

Detailed holdings information:

Show detail Hide detail

Vault ISN:

577347

Format:

VIDEO

Location number:

12276AV

Vault code:

GAT

Number of items:

1

Kind of sound:

SOF

Duration:

81:50

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

577348

Format:

VIDEO

Location number:

12277AV

Number of items:

1

Kind of sound:

DVD

Duration:

81:50

Made from:

DEPOSIT

Status:

REF

Vault ISN:

1112219

Format:

VIDEO

Location number:

433525.MXF

Number of items:

1

Made from:

12276AV

Status:

MASTER

Vault ISN:

1112220

Format:

VIDEO

Location number:

433525.MP4

Number of items:

1

Made from:

12276AV

Status:

REF
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Open

Copyright status:

Avec la permission du propriétaire des droits d'auteur.

Copyright owner:

Propriétaire des droits d'auteur: Films du tricycle inc., 2007.

Reproduction access:

with written permission of coyright owner : no donor restrictions

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.