Collection search - Sherbrooke's Centennial Celebration 1837-1937 / Le Centenaire de Sherbrooke 1837-1937

Record information – Brief

1

Sherbrooke's Centennial Celebration 1837-1937 / Le Centenaire de Sherbrooke 1837-1937

Item number (ISN):

4329

Hierarchical level:

Item (Accession level)

Date:

1937-08

Item number (ISN):

4329

Type of material:

Moving images

Found in:

Archives / Film, Video and Sound

Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Record information – Details

Fonds/collection:

SHERBROOKE. VILLE DE

Accession:

1983-0276

Media:

Film

Part:

2 of 2

Production date:

1937-08

Description:

Show detail Hide detail

What follows is a slightly modified version of the bilingual intertitles which appear in the film, rather than a subject description as such / Ce qui suit constitue une version légèrement différente des inter-titres bilingues paraissant dans la film, plutôt qu'une véritable description de son contenu.~Some scenes of the festivities held during August 1937 / Quelques scènes des fêtes qui se sont déroulées durant le mois d'août 1937.~The historical pageant / Le pageant historique: Humanity in chains / La naissance du monde. Taking possession of the soil, arrival of the Indians, the scalp / Prise de possession du sol, arrivée des Indiens, le scalp. Passage of François Hertel with his Abenakis / Passage de François Hertel et ses Abénakis. Major Rogers and his English soldiers / Le Major Rogers et ses soldats anglais. The race to death / La course à la mort. The explorer Pierre de Sales Laterrière / L'explorateur Pierre de Sales Laterrière. The great ballet / Le grand ballet. The arrival of the pioneer and founder of Sherbrooke, Gilbert Hyatt / Arrivée du pionnier fondateur de Sherbrooke, Gilbert Hyatt. The meeting of protest at Missisquoi in 1797 / L'assemblée de protestation à Missisquoi en 1797. Craig Road and the stage coaches / Le chemin Craig et les diligences. First Catholic mass in 1816 / Première messe catholique en 1816. The French choir directed by Georges Sylvestre, P.N. / La chorale française, dirigée par Georges Sylvestre, N.P. His Worship Mayor E. Rioux; Léon Trépanier, organizer of the Centenary; Frank Hemmingway, pageant-master / Son Honneur le Maire E. Rioux; Léon Trépanier, organisateur du centenaire; Frank Hemmingway, le metteur en scène. The visit of Sir John Coape Sherbrooke, 1817 / La visite de Sir John Coape Sherbrooke, 1817. The Court of Justice, 1823 / La Cour de justice, 1823. The first school / La première école. The reception of the Prince of Wales / La réception du Prince de Galles. The minuet / Le menuet. The arrival of Mgr. Antoine Racine, first Catholic Bishop of Sherbrooke / L'arrivée de Mgr Antoine Racine, premier évêque de Sherbrooke.~Epilogue to the pageant / Épilogue au pageant. Tableaux: Dead on the Field of Honour. Peace / Tableaux: Morts au champ d'honneur. La paix.~The great final procession / La grande procession finale. Homage to Miss Sherbrooke / Hommages à Mlle Sherbrooke. The Mount Royal Carabiniers and the Black Watch Regiment from Montreal / Les carabiniers du Mont-Royal et le Black Watch Regiment de Montréal. The fairy tale parade / La parade des contes de fées. The Papal Zouaves / Les zouaves pontificaux. His Worship Mayor E. Rioux welcomes them in the market place / Son Honneur le Maire E. Rioux leur souhaite la bienvenue sur la place du marché.~Aerial acrobatics by Marcet Doret and René Drouillet, famous French aviators / Les acrobaties aériennes de Marcel Doret et René Drouillet, célèbres aviateurs français.~The progress of railway transportation / Les progrès du transport ferroviaire.~The farm and residence of His Worship Mayor E. Rioux on the shores of Lake Memphremagog / La ferme et résidence de Son Honneur le Maire E. Rioux sur les bords du lac Memphrémagog.~The Paton mills, Canada's oldest woolen mills / La manufacture Paton, la plus ancienne fabrique de lainages au Canada.~The Cinq-Mars and Paquette garage / Le garage Cinq-Mars et Paquette.~The picturesque Magog River / La pittoresque rivière Magog. <25mn 49s>

Language:

Silent with English / Français intertitles

Notes:

Show detail Hide detail

1. The running time is based on the measured length of the archives' 16mm negative calculated at 18 fps.~2. Given the 90-year rule, this title is under copyright until 31 December 2027.

Detailed holdings information:

Show detail Hide detail

Vault ISN:

278

Format:

FILM

Location number:

8506-0308

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Stock:

DUPE

Technical description:

NEG

Made from:

8502-0023
8502-0024

Status:

PRT.ELEM

Vault ISN:

282

Format:

FILM

Location number:

8506-0309

Vault code:

GAT

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Stock:

DUPE

Technical description:

POS

Made from:

8506-0308

Status:

MASTER

Vault ISN:

54106

Format:

FILM

Location number:

8502-0023
8502-0024

Number of items:

2

Kind of sound:

SIL

Stock:

ORIG

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

189743

Format:

VIDEO

Location number:

V1 9203-0068

Number of items:

1

Status:

REF

Vault ISN:

191113

Format:

FILM

Location number:

9205-0146

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Stock:

DUPE

Technical description:

NEG

Made from:

8502-0023
8502-0024

Status:

PRT.ELEM

Vault ISN:

196957

Format:

FILM

Location number:

9205-0147

Vault code:

GAT

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Stock:

ANS PRT

Made from:

9205-0146

Status:

REF

Vault ISN:

196962

Format:

FILM

Location number:

9207-0044

Vault code:

GAT

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Stock:

DUPE

Technical description:

POS

Made from:

9205-0146

Status:

MASTER

Vault ISN:

361417

Format:

VIDEO

Location number:

V1 8505-0109

Number of items:

1

Status:

REF

Vault ISN:

665667

Format:

VIDEO

Location number:

V1 2014-03-0013

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Duration:

25:00

Made from:

9205-0147

Status:

REF
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Open

Consultation copy number:

V1 9203-0068
V1 8505-0109
V1 2014-03-0013

Donor restrictions:

No donor restrictions.

Copyright status:

Under copyright until 31 December 2027

Reproduction access:

avec la permission écrite du propriétaire des droits d'auteur : aucune restriction de la part du donateur

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.

Report a problem on this page

Date modified:: 2024-05-10