Collection search - J.A. Robuck, l'avocat canadien