Collection search - Cour supérieure de Montréal, Chronologie et comptes (Affaire Pascal)