La série se compose principalement de documents créés pendant la carrière d'administrateur et d'enseignant de Roméo LeBlanc à différents établissements d'enseignement : l'École normale du Nouveau-Brunswick - de juin 1955 à mai 1959 (à titre d'enseignant de littérature de langue française); l'Université de Moncton (N.-B.) - d'août 1971 à mai 1972 (à titre d'adjoint du président de l'Université et de directeur des relations publiques); l'Université Carleton (Ottawa) - de 1986 à 1987 et l'Université Concordia (à Montréal) - de 1985 à 1987 (à titre de professeur invité). La plupart des dossiers rendent compte des activités d'enseignement de Roméo LeBlanc au sein des universités Carleton et Concordia. À l'Université Carleton, Roméo LeBlanc était associé à l'Institut d'études canadiennes et à l'École d'administration publique, où il a animé deux séminaires, et, à l'Université Concordia, il a donné un cours en études canadiennes.
Les dossiers contenus dans cette série sont constitués de plans de cours, de textes à lire, de travaux d'étudiants, de rapports et de correspondance. On y trouve des documents rédigés par Roméo LeBlanc (plans de cours, corrections de rédactions d'étudiants); recommandés par lui (les lectures obligatoires et les bibliographies); obtenus d'autres enseignants ou encore rédigés par ses étudiants. La plupart des travaux d'étudiants et des textes à lire sont accompagnés de notes manuscrites rédigées par Roméo LeBlanc. Un grand nombre de ces notes sont des questions qui peuvent servir de points de départ pour des discussions en classe ou de sujets pour des présentations individuelles et des travaux d'étudiants. Certains dossiers sont composés de rapports et de listes d'étudiants qui suivent ses séminaires et ses cours. La correspondance est constituée de lettres échangées entre Roméo LeBlanc et des représentants officiels des universités concernant ses engagements en matière d'enseignement. On retrouve aussi dans cette série de nombreuses notes manuscrites sur la préparation des cours et sur ses exposés aux Universités McGill et Mount Allison ainsi qu'au Colloque des administrateurs (à Ottawa).
