Collection search - How Should the Law Define a Francophone and The Job of Judging