Collection search - JUDGE LEON CASGRAIN QUEBEC SUPERIOR COURT JUDGE JUDGES ACT S20(3)