Collection search - Épisode 2, Le Village englouti