"Avait reçu de Rogers, arrivé de Penobscot, des lettres du 28 juillet et du 9 septembre, avec une en chiffres de cette dernière date. Remerciements envoyés. Est peiné du malheureux résultat des efforts faits pour l'aider (Haldimand); sa demande de renforts a été faite suivant des renseignements reçus du ministère qu'il (Clinton) devait recevoir des renforts considérables d'Europe, et que les troupes des îles devaient lui être rendues. La difficulté de communiquer parce que les chemins, etc., sont surveillés et qu'il est presque impossible pour un messager de passer. Espère de bonnes nouvelles de l'expédition projetée de Clinton; si elle réussit cela donnera bonne tournure aux affaires sur le continent.
Il y a peu à attendre des Sauvages vers les frontières de la Virginie, c'est-à-dire des Sauvages de l'Ouest qui fréquentent le détroit, vu que malgré les dépenses ils diminuent tous les jours, surtout depuis l'alliance américaine avec les Français; le malheur d'Hamilton; le manque de renforts; la peine que se donnent les Espagnols pour les débaucher et l'avance constante de l'ennemi dans leur pays. Les efforts seuls des Cinq-Nations les ont retenus.
Un parti d'éclaireurs composé de blancs a rencontré et défait un parti se rendant à Fort-Pitt en venant de la Nouvelle-Orléans, où il avait été envoyé pour solliciter des secours du gouverneur espagnol, et ils revenaient avec trois bateaux chargés, le parti se composant de 60 hommes dont 40 et leur commandant, le colonel David Rogers, ont été tués, et le colonel Campbell et cinq autres ont été faits prisonniers. Envoie des copies de lettres, etc., trouvées sur eux. Ayant entendu dire que l'ennemi réunissait des troupes pour Washington, il a vait envoyé harasser Albany, alarmer les frontières et dévaster le pays.
Les éclaireurs étaient revenus avec des chevelures et neuf prisonniers, et avaient détruit du grain, des chevaux, des vaches et des animaux de toutes sortes; des éclaireurs ayant semblable mission tiennent constamment la campagne. Quel est le rang respectif des officiers des régiments réglés? Il y a eu jalousie. Le lieutenant-colonel Rogers a été ici depuis quelque temps; il a engagé 700 hommes pour son corps. L'échec de D'Estaing à Savannah se confirme."