"Expose les sentiments des Sauvages au sujet des frontières et rapporte les nouvelles rapportées par les Onéidas des menaces sanguinaires faites par Schuyler contre les Sauvages et les blancs, particulièrement contre sir John Johnson et Butler. «Les Sauvages, d'après les conjectures qu'ils ont entendu faire au sujet des frontières, regardent notre conduite à leur égard comme perfide et cruelle; ils m'ont dit qu'ils ne pourraient jamais croire que notre roi pût prétendre céder aux Etats-Unis ce qu'il ne lui appartenait pas de donner, ou que les Américains accepteraient de lui ce qu'il n'avait pas droit d'accorder. Que sur des représentations faites par les Six-Nations en 1768, le roi avait nommé sir William Johnson commissaire pour fixer les frontières entre les Sauvages et les colonies.
Qu'il avait été tiré une ligne du haut du creek Canada (près le fort Stanwix) jusqu'à l'Ohio; que les frontières ainsi fixées agréaient aux Sauvages et aux colonies, et n'ont jamais depuis lors été mises en doute ni contestées; que les Sauvages sont des hommes libres, et ne sont assujéttis à aucun pouvoir sur terre; qu'ils sont les fidèles alliés du roi d'Angleterre, et non ses sujets; qu'il n'a aucun droit de céder aux Etats d'Amérique leurs droits ou leurs biens sans une violation manifeste de toute justice et de toute équité, et qu'ils ne s'y soumettraient pas.
Ils ont ajouté qu'il y a bien longtemps, leurs ancêtres avaient accordé au roi de France la permission de construire des maisons pour faire la traite, ou de petits forts, sur la communication par eau entre le Canada et les Sauvages de l'Ouest, au coeur de leur pays, pour la commodité du commerce seulement, sans concéder un pouce de terre autre que celle sur laquelle étaient bâtis les forts, et qu'à la fin de la dernière guerre, ils ont permis à sir William Johnson d'occuper ces forts pour leur allié le roi d'Angleterre, mais qu'il était impossible d'imaginer qu'à cause de cette seule circonstance le roi d'Angleterre prétendait accorder aux Américains le pays tout entier des Sauvages, qui s'étend des lacs jusqu'aux frontières telle qu'elles ont été fixées en 1768 entre les colonies et les Sauvages, ou qu'une partie quelconque de ce pays pût être réclamée par les Américains ou pût leur être donnée par les Anglais».
Ils ne désirent faire la guerre ni aux uns ni aux autres, et ne comptent pas non plus sur leur amitié. «Ils ne seraient pas les agresseurs, mais ils défendraient leurs justes droits, ou périraient jusqu'au dernier homme dans cette entreprise; ils ne sont qu'une poignée de pauvres gens, mais ils mourraient comme des hommes, ce qu'ils croient préférable à une vie de misère et de dénuement, qui serait leur partage s'ils étaient dépouillés de leurs territoires de chasse». Ils répètent l'accusation de perfidie et de cruauté, en disant que des chrétiens seulement sont capables de pareils excès; les Sauvages n'agiraient pas de la sorte envers des amis et des alliés.
Il (Maclean) croit que ces paroles, bien que fort énergiques, sont une exacte traduction des leurs. Il les a renvoyés contents, en leur disant que les Onéidas les avaient trompés, et que les Américains ne voudraient pas la perte des leurs dans une guerre pour quelques milles de désert. Ils promettent d'être tranquilles et muets jusqu'à ce qu'il (Haldimand) ait des nouvelles d'Angleterre; ils disent qu'Haldimand a toujours été leur sincère ami et leur a toujours tenu parole, mais ils demandent que quand viendra sir John Johnson, Washington soit prié d'envoyer Schuyler pour avoir une entrevue avec Iui. La nouvelle de la menace de Schuyler a déjà eu pour effet de faire partir de Buffalo-Creek un certain nombre de Delawares, qui ont traversé au fort Erié et sont all és à la Grande-Rivière, à 50 milles au-delà du fort Erié. Maclean demande de nouveau que Joseph Brant soit retenu en Canada pour le présent."