PRESSE. Opinion publique sur la possibilité de retour au pouvoir de Hohenzollern en Allemagne: fol. 1, 2; anciennes colonies allemandes: fol. 26, 27; politique socialiste en France: fol. 28, 29; "Raisons de rester Canadiens français": fol. 44; relations avec la France: fol. 45; racisme évoqué dans la presse lors des Jeux olympiques de Berlin et propagande allemande: fol. 54, 66, 67; abonnement à la Revue des Deux Mondes par l'Association canadienne française de l'Alberta et de la Saskatchewan: fol. 55, 56-57, 58, 59; grève du Post Intelligencer de Seattle: fol. 60, 61, 62; étude sur la réforme de la Banque de France dans la presse américaine: fol. 63, 64-65; requête du Révérend Père Gobeil d'une liste de journaux de France: fol. 193, 194, 195; échange de journaux entre la France et l'Ouest canadien: fol. 134, 135-137. CLERGÉ. Étude de M. Victor Forbin sur les problèmes relatifs au clergé canadien: fol. 3. ÉCONOMIE. Production de l'or en Colombie-Britannique en 1932 et son influence sur le change: fol. 4, 5-8; situation financière de Vancouver: fol. 13-14; bilinguisme sur les billets de banque canadiens: fol. 24, 25; scandale financier à la Bourse de Vancouver: fol. 171, 172-175, 180, 181-182; situation économique de la Colombie-Britannique pour l'année 1937: fol. 207-210. POLITIQUE. Élection en Colombie-Britannique: fol. 9. DIPLOMATIE. Personnel et agence consulaire: fol. 10, 11, 46, 51; voyages de service: fol. 12, 16, 17, 18, 30, 31-43; transmission de la correspondance: fol. 15; voyage de service: fol. 150, 151-154, 155, 189, 190-191; personnel consulaire: fol. 199, 200, 201, 202; ouverture du consulat de Winnipeg: fol. 203, 204. COMMERCE. Importation au Canada de charbon indochinois: fol. 19, 20; vente de vins et liqueurs en Colombie-Britannique: fol. 47, 48, 49-50; achat de minerai par le Japon: fol. 164, 165-167, 177, 178-179. MANIFESTATIONS PUBLIQUES ET ÉVÉNEMENTS COMMÉMORATIFS. Projet de monument commémoratif aux neuf morts français de la Grande Guerre: fol. 21, 22, 23; délégation espagnole à Vancouver: fol. 124-125; célébration de l'armistice: fol. 126-127; filiation paternelle entre le capitaine A. S. Jervis, chargé de la reconstitution d'un village français dans l'enceinte de l'exposition annuelle de Vancouver, et le Prince Impérial: fol. 102-103, 104-106, 211; manifestation religieuse et anti-communiste: fol. 107, 108-110; fête du quatorze Juillet: fol. 192. NAZISME. Propagande allemande en Colombie-Britannique lors des Jeux Olympiques à Berlin: fol. 52-53. ÉCOLE. Demande de livres pour une école de White Star (Saskatchewan): fol. 68, 69-70, 71. POLITIQUE. Manifestation autonomiste du district de la Rivière de la Paix: fol. 72; élection du Parlement provincial: fol. 73-75; élections municipales à Vancouver: fol. 140-141. ALLEMAGNE. Revendications coloniales allemandes: fol. 76-77. DIFFUSION DE LA LANGUE FRANÇAISE. Projet de reconstruction de l'école paroissiale et création d'une bibliothèque française à White Star (Saskatchewan): fol. 78, 79-80, 81-84; oeuvres françaises dans l'île de Vancouver: fol. 120, 121-123; remerciements au consul de France à Vancouver pour l'envoi de livres dans une école de White Star (Saskatchewan): fol. 168, 169. FASCISME. Déclarations de lord Rothermere sur la situation politique en Europe: fol. 85; lettre d'opinion: fol. 205, 206. CINÉMA. Projection de films français à la National Film Society de Vancouver: fol. 86, 87-88. ACTIVITÉS UNIVERSITAIRES ET SCIENTIFIQUES. Voyage à Paris d'une boursière de l'Université de la Colombie-Britannique: fol. 89, 90-91, 92; promotions universitaires: fol. 97, 98-99; installation du président de l'Université de l'Alberta: fol. 129-130, 131, 132-133; demande de projections sur la France et ses colonies à l'Université de la Colombie-Britannique: fol. 161, 162-163; propositions de bourses françaises pour les universités de l'Ouest canadien: fol. 170, 176, 183, 184-185, 186-188. TOURISME. Propagande touristique et cinématographique française: fol. 93, 94-95, 96. CHÔMAGE. Incident dans les bureaux de l'administration municipale du chômage à Vancouver: fol. 100-101. PORT. Activité maritime et commerciale du port de Vancouver: fol. 111, 112-118, 119. PRIX. Attribution du prix Nobel à Carl Von Ossietzky: fol. 138, 139; médaille d'honneur décernée à Jean-Baptiste Bélanger, élève du Collège des jésuites d'Edmonton (Alberta): fol. 196, 197-198. PÊCHE. Japon et industrie de la pêche en Colombie-Britannique: fol. 142-143; exportation de saumon en conserve: fol. 156, 157-160. INDUSTRIE. Ateliers Ford à Vancouver: fol. 144, 145-146. DOUANE. Plainte au sujet du tarif douanier élevé sur les marchandises importées: fol. 147, 148, 149.
