PRÉPARATIFS ET ORGANISATION DE LA MANIFESTATION. Projet de France-Amérique de commémorer le IVe Centenaire de la découverte du Canada: fol. 1-2; sollicitation de la présence de l'aviso Le d'Entrecastaux pour représenter la Marine française: fol. 9, 10, 34-35, 48; présentation de l'ensemble du programme d'action et sollicitation du concours du ministère des Affaires étrangères: fol. 24; création du Comité national français et négociations avec les autorités canadiennes et françaises: fol. 21, 25-30; demande de subvention par le comité France-Amérique: fol. 32-33; proposition d'une exposition de produits français à bord du transatlantique Champlain lors de sa croisière au Canada: fol. 36-37, 46-47; remerciements au ministre des Affaires étrangères pour la subvention de 70,000 francs accordée au Comité national français: fol. 49-50; demande adressée à la Ville de Paris pour participer à la commémoration de la découverte du Canada: fol. 61-65; envoi de lettres circulaires à tous les préfets de France en vue de l'organisation de manifestations dans les départements: fol. 70-71, 73; demande de réduction de tarifs à la compagnie Transatlantique pour les membres de la délégation française devant se rendre au Canada: fol. 84-85, 103-105; proposition de moyens pratiques pour donner de l'éclat aux fêtes: fol. 94-97, 118, 119; demande d'adjoindre à la délégation française un père franciscain et un père jésuite afin de prévenir les accusations d'anticléricalisme: fol. 100-101; envoi du contre-torpilleur Vauquelin pour représenter la Marine française: fol. 116, 117, 131, 137, 145, 158, 162; proposition de participation d'anciens combattants aux journées franco-canadiennes: fol. 132, 152-153, 163-164, 175-176; ouverture d'un crédit au ministre des Affaires étrangères pour assurer la participation française aux fêtes commémoratives du IVe Centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier: fol. 133-136; crédit alloué pour frais exceptionnels de représentation à l'occasion du IVe Centenaire de Jacques Cartier et des escales du Jeanne d'Arc et du Ville d'Ys: fol. 68, 69; délégation de quinze (15) scouts français au Canada lors des fêtes commémoratives: fol. 173. QUESTIONS DE PROTOCOLE. Constitution du comité de patronage: fol. 3, 8, 22-23; invitation faite aux représentants du Comité national canadien pour venir en France participer aux fêtes de Paris et Saint-Malo commémorant le IVe Centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier: fol. 66-67, 72, 76-77, 86-87, 88-89, 90, 91, 108, 113-114; transmission officielle d'une invitation du gouvernement canadien à deux représentants français: 98, 99; projet de message du président M. Paul Doumergue à l'intention des journalistes canadiens: fol. 109-110; désignation officielle de M. Pierre-Étienne Flandin, ministre des Travaux publics, pour représenter le gouvernement de la République au Canada: fol. 111-112; liste des membres de la représentation de la France au Canada ainsi que des membres du Comité national canadien accompagnant la mission nationale française sur le Champlain: fol. 121-127; dispositions prises afin que les représentants du gouvernement français puissent assister à l'office pontifical célébré par le cardinal Rodrigue Villeneuve: fol. 181; liste officielle de la représentation de la France au Canada pour le IVe Centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier: fol. 189-191; liste des institutions françaises officiellement représentées au sein de la mission nationale et liste des rapporteurs français aux trois congrès tenus au Canada: fol. 192-196, 197, 199-200; attribution de la Légion d'honneur à des personnalités canadiennes à l'occasion des fêtes de Jacques Cartier: fol. 229-233. DÉROULEMENT DES MANIFESTATIONS. Dévoilement d'un buste de Jacques Cartier sur la place du Canada à Paris: fol. 79-83; participation française aux journées de la langue, de la culture et de la littérature française en Amérique du Nord: fol. 92-93; arrivée au Havre des membres de la délégation canadienne et programme de leur séjour en France: fol. 128-130; participation de trois unités de la Marine française aux fêtes de Gaspé, Québec et Montréal: fol. 131; transport au Canada du portrait de Jacques Cartier exécuté par le peintre Fouqueray et entreposé au Grand Palais: fol. 157; remise d'une réplique exacte de la Grande Hermine au gouvernement canadien par la Ville de Saint-Malo: fol. 169-170, 184; départ du Havre du transatlantique Champlain à destination du Canada: fol. 177-179; souhait du ministre des Affaires étrangères que lors des cérémonies officielles le nom et l'oeuvre de l'Institut scientifique franco-canadien soient rappelés avec toute la dignité et l'autorité possibles: fol. 188. RÉPERCUSSIONS DES MANIFESTATIONS. Rapport général du Comité national français pour la célébration du IVe Centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier: fol. 210, 211, 234-237, 238; publication d'un livre, «Voyage au Canada», destiné à être remis aux hautes personnalités canadiennes en témoignage de gratitude pour l'accueil réservé à la mission française: 239-240. NOTES ET RAPPORTS INTERNES. Itinéraire du voyage de M. Marchandeau au Canada et aux États-Unis: fol. 165-166.
