CONVENTION COMMERCIALE FRANCO-CANADIENNE. Inquiétude de la France devant le retard du Canada à adopter la convention: 2-4, 12v-14, 35-40, 43, 48-49, 53, 55; les élections gagnées par les libéraux, sir Wilfrid Laurier va s'occuper de la convention: 5; conseils confidentiels pour influencer la commission chargée de la convention au Sénat français: 7-11; la chambre de commerce française de Montréal recommande la convention à l'unanimité: 15-20; risque de désaffection entre la France et le Canada à cause des négociations: 16v; rapport du président de la chambre de commerce française de Montréal: 21-32; tentatives françaises d'influencer la fixation des tarifs douaniers québécois sur les vins et spiritueux: 34, 52; sir Wilfrid Laurier se vantait de la convention pendant les élections de 1908: 41; analyse des rapports du consulat à Montréal: 45-46; coupure de journal français appuyant la ratification de la convention: 47; réponse de sir Wilfrid Laurier aux questions françaises sur le statut de la Suisse en tant que "nation la plus favorisée": 57-58, 62-64; questions posées au ministre canadien des finances, Fielding, avant son départ pour Londres: 68; rapport de la Fédération des industriels et commerçants français: 69-70; télégramme du consul de France à Montréal adressé au ministre canadien Fielding, en visite à Paris, question sur le statut de la Suisse: 71-73; ligne de navigation "Transatlantique" entre la France et le Canada: 74-76; droit d'entrée du vin français: 77-79; coupure de journal évoquant la visite de Fielding à Paris: 80; le point sur le débat au Canada: 81; modification du texte original de la convention (importation du bétail): 82-93; questions sur l'accueil en Grande-Bretagne de ces modifications: 94; points de négociation français: 96; ligne de navigation directe Canada-Le Havre: 97; rapport de la chambre commerciale de Rouen favorable à l'accord: 99-111; précision d'éléments de la convention ayant soulevé des débats, autorisation de signer l'accord par l'ambassadeur de la Grande-Bretagne à Paris: 131-132; Fielding favorable à la signature de la convention: 133; texte complémentaire: 138-139; signature de la convention: 140-142; note du ministre français du Commerce, de l'industrie et du travail sur le texte: 144-145; question au Canada sur la signature de l'acte: 146-147; négation d'une rumeur concernant l'établissement d'une ligne de navigation entre Montréal et Le Havre: 148; Fielding, à Londres, demande des renseignements sur l'interprétation d'un article de la convention: 152-153; en France, nouveau mouvement d'opposition à la convention, à cause d'une concurrence possible de l'Allemagne: 154; note du ministre des Affaires étrangères français sur la nécessité de ratifier la convention: 155; analyse des raisons politiques de la ratification par la France de la convention: 155-158; opinion favorable du parti libéral envers la France républicaine: 157; confirmation de la signature du Canada par sir Wilfrid Laurier: 163; la signature sera bien reçue au Canada: 164-165; question sur la ligne "Transatlantique": 169-170; agent commercial du Canada à Paris et discussions au Sénat français: 172; analyse de la convention par la Fédération des industriels et des commerçants français: 173-174; courte chronologie des négociations, analyse (implication de sir Wilfrid Laurier, de l'Angleterre): 175-182; tarif Payne et relations commerciales entre le Canada et les Etats-Unis: 183-184; approbation de la convention par le Sénat français: 187; copie du projet de loi adoptant la convention: 188-189; la chambre de commerce française de Montréal souhaite la ratification rapide du traité: 191-192; analyse du tarif Payne: 197; note du ministre du Commerce et de l'industrie au ministre français des Affaires étrangères, approbation de la convention, question sur sa consolidation et accords complémentaires: 200, 207; projet par M. d'Estimauville-Clément, homme d'affaires canadien au ministre des Affaires étrangères français au sujet de la publication d'un guide commercial franco-canadien: 200-205, 216; impact au Canada des révisions douanières des Etats-Unis, analyse de l'historique des relations commerciales entre le Canada et la Grande-Bretagne: 206-209; clôture du parlement canadien: 210, 213; Fielding demande des renseignements sur l'approbation de la convention par les députés français: 211, 218; report de la mise en vigueur de la convention au Canada: 221-221; non-ratification: 224-225; rapport de Jules Siegfried devant la Chambre des Députés française: 226-230; raisons de l'ajournement des discussions à Ottawa concernant le traité franco-canadien: 231-232,234-235; remise à l'automne du Parlement canadien: 236-237.
