Des députés canadiens proclament leur attachement aux valeurs républicaines françaises: 2; Henri Bourassa appuie la thèse de la conquête providentielle qui aurait évité aux Canadiens la Révolution française et ses suites: 19v, 20, 72-74, 77-78; désir, du Canada, de voir des navires français lors de fêtes: 54, 101, 103, 105; désir au Canada d'une forte présence française lors de l'inauguration d'une statue de Montcalm, de Jeanne-d'Arc et de Louis Hébert: 56, 57, 65-69, 79, 92, 101, 149-157; influence de la thèse de la conquête providentielle: 62-64; le clergé canadien et l'anticléricalisme français: 102, 128, 129, 135; visite du bâtonnier de l'ordre des avocats français: 106, 111, 112. Concurrence entre Philippe Roy, sénateur, Alfred De Celles, bibliothécaire du Parlement et Paul Wiallard, sous-commissaire du Canada à Paris pour la fonction de commissaire général du Canada en France: 3, 6, 8-10, 13-22, 24-28, 31, 32, 40, 41 71, 72, 75, 76, 198. LIENS ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA DANS LES DOMAINES DE LA CULTURE, DE LA DEFENSE ET DE L'ECONOMIE. Commentaires du consul sur la culture au Canada: 4; création à Ottawa du Musée des beaux-arts, demande de pièces à la France: 4, 5, 7, 11; création du Musée des Beaux-Arts de Montréal: 4v; les gouvernements du Québec et du Canada encouragent l'immigration française au Canada malgré la guerre et les réticences du gouvernement français: 9v, 76bis, 197v; enquête canadienne sur l'enseignement technique en France: 33-39, 42-50; prêt par la France d'un tableau de Gudin représentant "l'arrivée de Jacques Cartier au Musée national d'Ottawa: 58-61, 70, 83, 85; conférences de Français au Canada: 62, 63, 73; comité de liens scientifiques: 103v; demande du consul que l'honorable P. Landry, président du Sénat canadien, soit bien reçu lors de sa visite à Paris: 110, 113; congrès des médecins de langue française d'Amérique: 114-116, 118; rapport militaire canadien favorable à la France: 117, 119; les Français endettés au Canada après la guerre de 1914-1918: 137; sir Arthur Currier, commandant en chef des Forces canadiennes sur le front occidental (1917-1918) reçoit la Croix de Guerre au comité parisien de France-Amérique: 162; envoi par le gouvernement français de 14 gravures à la bibliothèque municipale de Montréal: 214, 215, 216, 227. L'EMPIRE BRITANNIQUE. DIPLOMATIE. Sir Robert Borden apuie le projet d'un corps consulaire canadien indépendant: 18; sir John A. MacDonald dénonce la représentation diplomatique du Canada en France: 21v; questions de sir Wilfrid Laurier au consul français relatives à la représentation diplomatique au Canada: 15, 23,30, 31v, 37; désir d'élever le statut du représentant canadien "consulaire" en France: 25-27, 40v; représentation autonome du Canada à l'étranger: 28; accord franco-canadien surles colis postaux: 29; signification du statut de "secrétaire d'ambassade": 80, 81; opposition de sir Wilfrid Laurier à une marine impériale, en accord avec sir Robert Borden: 86, 87; représentation des intérêts commerciaux du Canada au sein des consulats britanniques: 90, 91; centenaire de la naissance de sir Georges-Etienne Cartier: 108, 109, 123, 125, 126, 130-134; sir Lomer Gouin, Premier ministre du Québec, appuie le projet de représentation consulaire du Québec en Belgique et en France: 197, 198. FRANCAIS AU CANADA. PROGRAMME DE LA FETE DU 14 JUILLET A MONTREAL: 51-53, 101-105, 127-129; gestion du consulat français au Canada: 88-89; présence française dans les provinces Maritimes: 93-97; interdiction de la vente de la boëte aux pêcheurs français: 98; taux insignifiant de criminalité: 145; missionnaires assassinés par les Inuit: 158-161. REPERCUSSION DE L'ENTENTE CORDIALE AU CANADA: lors de la dédicace d'une statue de Champlain: 65-67; lors du banquet "la Canadienne": 99, 100; lors d'un appel pour le centenaire de Jacques Cartier: 107-109, 112; sur l'enseignement du français: 140. Aspects de l'histoire des Acadiens: 94, 96v, 97. CONFLITS ENTRE CANADIENS FRANCAIS ET CANADIENS ANGLAIS: les tentatives d'évocation de l'Empire britannique lors du tricentenaire de Québec soulèvent des tensions: 112; relations du Canada avec les Etats-Unis: refroidissement à la suite de l'échec du traité de réciprocité: 82. Louis P. Brodeur, juge à la Cour suprême du Canada demande l'appui de la France aux droits scolaires des Franco-ontariens:136-141; départ du duc de Connaught, gouverneur général: 142v-144; l'honorable P. Landry, président du Sénat, démissionne pour défendre les droits scolaires des franco-ontariens: 143; l'arrivée du duc de Devonshire, gouverneur général, unilingue anglophone: 144; l'enseignement du français en Ontario: 147, 168-171, 178; intervention du Vatican sur ce sujet: 147-148, 169-170; L'EXPLOSION DE HALIFAX: 163-167; 172-196; la France est sollicitée pour contribuer à la reconstruction de la ville: 208; argent donné, influence sur le procès du capitaine français impliqué: 209, 217, 218, 220-226.
