"État des sommes provenant du produit des postes des pays d'en haut reçues par M. le marquis de La Galissonière tant de M. le marquis de Beauharnois, suivant l'état de lui arrêté le 14 octobre 1747, que des fermiers desdits postes ou de ceux à qui il a été expédié des congés pour y monter depuis l'arrêté dudit état et des paiements faits sur les dites sommes jusqu'au 23 octobre 1748" - sommes remises par Beauharnois, suivant l'état du 14 octobre 1747, pour la ferme des postes de la baie des Puants (d'Ailleboust et Texier), Michipicoton (Gatineau), Kamanistigoya (Maugras), des Miamis (Charly) et de la mer de l'Ouest; paiements faits par Maugras, d'Ailleboust, Texier, Monière, Clignancour, L'Echelle, Charly Saint-Ange, Gatineau et François-Étienne Cugnet; remise accordée à la succession du sieur Charly; sommes remises par Beauharnois pour le produit des congés pour les postes des Illinois et de Michillimakinac; sommes reçues pour les congés du poste de Détroit (Carignan, La Naudière, Lhuillier Chevalier, Prejan dit La Vallée, Henry, Moisan, Gaudet); sommes reçues pour deux congés aux Illinois (Frigon, Mongrain Leduc, La Promenade, Descarry et Roy); produit des congés du poste de Michillimakinac (Monière, Jean Giasson, Hubert La Croix, Ignace Hubert, Chenevert, Michel Hamelin, Dufresne, Dizier, Joseph Hubert, Laurent Bertrand, Ducharme; Saint-Germain, Mme de Quindre, Marin de La Perrière, Charles Hamelin); produit des congés du poste de la rivière Saint-Joseph (Hubert La Croix, Jean Giasson, Ignace Hubert, Jean-Baptiste et Nicolas Lefebvre, Louis et Charles Chevalier); paiements (gages, gratifications) à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Noyelles fils, Taché (pour Nicolas Lanoullier), Duplessis de Morampont, La Naudière (pour Verchères et Douville), Chalet (pour Tremont), Hery (pour Navarre), Mlle Baragué, Mme de Joncaire, au père Valérien et à Couagne (pour le père Bonaventure), La Corne, Chesne, Chapoton, Longueuil fils, Mme de Saint-Pierre (pour Jacques Legardeur de Saint-Pierre), au chevalier de Repentigny, à Des Muceaux et à Mesdames Dubuisson, Belestre et Verchères (pour leurs maris).