"Description imparfaite de la misère du Canada" (par Mgr de Pontbriand) - à Québec, "180 maisons ont été incendiées par des pots à feu, toutes les autres criblées par le canon et les bombes..."; "l'église cathédrale a été entièrement consumée"; "dans le séminaire, il ne reste de logeable que la cuisine...cette communauté a souffert des pertes encore plus grandes hors de la ville où l'ennemi lui a brûlé 4 fermes et 3 moulins"; "l'église de la basse ville est entièrement détruite, celles des récollets, des jésuites et du séminaire sont hors d'état de servir sans de très grosses réparations, il n'y a que celle des ursulines où l'on peut faire l'office avec une certaine décence...cette communauté et celle des hospitalières ont été aussi fort endommagées, elles n'ont point de vivres, toutes leurs terres ayant été ravagées"; "l'Hôtel-Dieu est infiniment resserré parce que les malades anglais y sont...le palais épiscopal est presque détruit et ne fournit pas un seul appartement logeable, les voûtes ont été pillées"; "les maisons des récollets et des jésuites sont à peu près dans la même situation, les Anglais y ont cependant fait quelques réparations pour y loger des troupes, ils se sont emparés des maisons de la ville les moins endommagées, ils chassent même tous les jours de chez eux les bourgeois...ou les y mettent si à l'étroit par le nombre de soldats qu'ils y logent que presque tous sont obligés" de partir; "les Anglais ne veulent rien vendre que pour de l'argent monnayé"; "les particuliers de la ville sont sans bois...sans pain, sans farine, sans viande et ne vivent que du peu de biscuit et de lard que le soldat anglais leur vend de sa ration"; "les campagnes ne fournissent point de ressources" (détails concernant la triste situation des habitants); "toute la côte de Beaupré et l'île d'Orléans ont été détruites (détails)...(et) de l'autre côté de la rivière au sud, il y a environ 36 lieues de pays établis qui ont été à peu près également ravagés et qui contenaient 19 paroisses dont le plus grand nombre a été détruit": "un grand nombre de ces habitants ainsi que ceux de Québec viennent dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières mais ils ont bien de la peine à trouver du secours"; "les loyers dans les deux villes sont à un prix exhorbitant ainsi que toutes les denrées" (détails) "et les habitants font bien des difficultés pour prendre les ordonnances"; "les supérieurs de Saint-Sulpice, des Missions étrangères, des jésuites et M. l'abbé de l'Isle-Dieu recevront volontiers les aumônes qu'on pourra faire"; Hocquart (à Brest), Estèbe (à Bordeaux) et Goguet (à La Rochelle) se chargeront d'acheminer tous les secours qu'on voudra envoyer au Canada; fait appel à la générosité des évêques et des gens charitables.