Extrait d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Montcalm (12 juillet) - la retraite des ennemis à l'ancien fort George "peut avoir pour objet de s'y fortifier ou de s'y arranger et disposer de toutes choses pour être prêts à marcher sitôt la réunion de leurs troupes qui sont employées au siège de Louisbourg": il faut donc tout mettre en oeuvre "pour ne pas leur donner le temps de prendre de nouvelles mesures"; lui envoie toutes les milices de son gouvernement qui sont en état de servir et lui demande d'avoir "toujours de gros détachements tant par le lac que par le fond de la baie" pour harceler les ennemis, "couper leur communication du fort Lydius à l'ancien fort George et intercepter leurs convois"; on pourra peut-être ainsi les forcer, à abandonner leurs positions et leur ôter "tout espoir de renouveler leur tentative" (sur Carillon). Lettre de Montcalm datée du 16 juillet - Vaudreuil paraît vouloir le placer dans une situation embarrassante de façon à lui faire du tort (explications); pense que l'armée anglaise compte encore 12 à 14 000 hommes et qu'on peut difficilement, avec de "simples détachements", lui faire abandonner ses positions; un détachement de 500 Canadiens et Indiens est parti ce matin pour le fond de la baie; a demandé à Rigaud d'aller camper à la chute avec le détachement de (Lavaltrie); La Corne ira camper à la tête du portage; confiera un gros détachement à Luc de La Corne pour aller du côté du lac Saint-Sacrement; garde Lévis avec lui; Rigaud tâchera de retenir les Indiens; sera peut-être fort embarrassé quand on décidera de "retirer les Canadiens par rapport aux vivres et à la récolte"; demande des ordres clairs et précis s'il veut qu'il aille chasser l'ennemi du fort George; le désir de ménager les vivres a fait qu'on était sans Indiens la journée du 8: avait pourtant demandé, trois semaines avant son départ, d'aller chanter la guerre chez les Abénaquis; la veille de la bataille de Carillon, les marchands canadiens offraient la velte d'eau-de-vie à 9 francs; c'est "la valeur des troupes" qui a décidé: le remercie du compliment à leur sujet; se demande si, en lui envoyant toutes les milices du gouvernement de Montréal, on ne tombe pas dans une fâcheuse extrémité.