Collection search - [Mémoire - Vaudreuil de Cavagnial a envoyé Michel-Jean-Hugues Péan en ...]

Record information – Brief
1
[Mémoire - Vaudreuil de Cavagnial a envoyé Michel-Jean-Hugues Péan en ...]

Hierarchical level:

Item

Date:

1758, novembre, 15

Reference:

MG1-C11A, Volume number: 103, Microfilm reel number: F-103

Type of material:

Textual material

Found in:

Archives / Collections and Fonds

Item ID number:

3073225

Context of this record:

Show detail Hide detail

Fonds des Colonies

Série C11A. Correspondance générale; Canada

[Mémoire - Vaudreuil de Cavagnial a envoyé Michel-Jean-Hugues Péan en ...]
Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Record information – Details

Date(s):

1758, novembre, 15

Extent:

fol. 316-317v sur microfilm
p. 362-367 : transcription

Language of material:

French

Scope and content:

Show detail Hide detail

Mémoire - Vaudreuil de Cavagnial a envoyé Michel-Jean-Hugues Péan en France pour rendre compte de la victoire de Carillon, exposer la situation de la colonie et demander du secours; la situation, au mois d'août, était des plus critiques (manque de vivres, rationnement imposé aux habitants); "on avait été contraint pendant l'hiver de retrancher le pain aux troupes et de les faire subsister avec du boeuf, du cheval et de la morue"; la récolte s'annonce très mauvaise; les vivres reçus l'été dernier ont été destinés aux armées: il fallait se défendre contre 30 000 hommes à Carillon, 10 000 au fort Duquesne et 6 000 du côté de Chouaguen; il faut tenter de reprendre le fort Frontenac qui servait d'entrepôt pour les forts et pour les postes des Indiens: plusieurs de ces derniers, privés de leurs besoins, pourraient prendre le parti des Anglais; le Canada, qui devra l'an prochain combattre plus de 60 000 hommes, "ne peut employer à sa défense plus de quinze à dix-huit mille hommes attendu qu'il en faut autant pour les transports des subsistances"; si les Anglais ne sont point encore installés à Gaspé, ils le seront au printemps: il est à craindre qu'ils n'interceptent alors la majeure partie des secours destinés à Québec; s'ils s'emparaient de l'île aux Coudres, "il ne serait plus possible de faire parvenir à Québec aucun secours"; plusieurs personnes sont mortes de faim: leur nombre "eut été beaucoup plus grand si le roi n'eut fait subsister la plus grande partie des peuples"; depuis quinze ans, la guerre, "qui a employé presque tous les habitants", a fortement gêné les cultures: il "s'en est ensuivi" des hausses de prix si considérables "que l'officier ne peut plus subsister sans s'endetter...il n'en est point de même pour le soldat à qui l'on fait un traitement trop considérable".

Finding aid no.:

Show detail Hide detail

MSS0856

Additional information:

Show detail Hide detail

Location of originals note:

Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 103

Source:

Private

Former archival reference no.:

Show detail Hide detail

MG1-C11A
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Show detail Hide detail

Textual records

[Consultation90 Open]

Volume [MG1 C11A] 103

[Consultation 90 Open]

Textual records: microform

[Consultation90 Open]

Microfilm reel [MG1 C11A] F-103

[Consultation 90 Open]

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.