Collection search - [Extrait des instructions données à Pierre de Rigaud de Vaudreuil ...]

Record information – Brief
1
[Extrait des instructions données à Pierre de Rigaud de Vaudreuil ...]

Hierarchical level:

Item

Date:

1755

Reference:

MG1-C11A, Volume number: 100, Microfilm reel number: C-2400, F-100

Type of material:

Textual material

Found in:

Archives / Collections and Fonds

Item ID number:

3072701

Context of this record:

Show detail Hide detail

Fonds des Colonies

Série C11A. Correspondance générale; Canada

[Extrait des instructions données à Pierre de Rigaud de Vaudreuil ...]
Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Record information – Details

Date(s):

1755

Extent:

fol. 50-51 bis sur microfilm
p. 40-45 : transcription

Language of material:

French

Scope and content:

Show detail Hide detail

Extrait des instructions données à Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, gouverneur général de la Nouvelle-France - il faut si possible éviter "les guerres avec les Sauvages": elles causent beaucoup de dépenses et ne produisent la plupart du temps "aucun avantage réel"; certes, il ne faut pas souffrir toutes les insultes de la part des Indiens et il est parfois nécessaire d'user de fermeté à leur égard; pour les occuper et les affaiblir, on a souvent cherché à fomenter des guerres entre eux "mais au point où sont aujourd'hui réduites ces nations et dans les dispositions où elles sont en général", il est préférable de jouer "le rôle de protecteur et de pacificateur entre elles" (raisons); si certaines sont mal disposées envers les Français, il faut tenter de gagner leur amitié avant que de songer à les détruire; dénonce la tendance qu'on a à "tirer les nations sauvages des endroits qu'elles ont choisis pour leur retraite" et à les approcher des postes français: "l'esprit de traite a contribué plus que toute autre chose" à cette façon d'agir; les alliés "doivent être censés bien partout pourvu que ce ne soit ni sur un territoire anglais ni dans le voisinage de quelque nation" ennemie des Français; il faut laisser à certaines nations la liberté d'errer sur les terres de la colonie pourvu qu'elles n'y reçoivent pas d'étrangers; les Indiens "se font un jeu de recevoir des colliers et pavillons anglais et ensuite de les porter aux Français pour en recevoir des présents": il faut faire cesser ces manoeuvres.

Finding aid no.:

Show detail Hide detail

MSS0856

Additional information:

Show detail Hide detail

Location of originals note:

Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 100

Source:

Private

Former archival reference no.:

Show detail Hide detail

MG1-C11A
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Show detail Hide detail

Textual records

[Consultation90 Open]

Volume [MG1 C11A] 100

[Consultation 90 Open]

Microfilm reel [MG1 C11A] C-2400

[Consultation 90 Open]

Textual records: microform

[Consultation90 Open]

Microfilm reel [MG1 C11A] F-100

[Consultation 90 Open]

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.

Report a problem on this page

Date modified:: 2024-06-12