Collection search - Who needs anglophones or allophones for independence? A francophone on the telephone to the First Saxaphone perhaps