Collection search - Le vapeur Pilot sur le canal Rideau, 3 août 1844

album de croquis: Sketches by Major Seton, recto du folio 16, dessiné directement sur la page. Ce carnet de croquis a été paginé par l'artiste. Ceci est la page 31.

Transparent couleur disponible

Titre d'exposition: From War to Winterlude - 150 Years on the Rideau Canal / De la défense à la détente - les 150 ans du canal Rideau. Conservateurs: Mary E. Peck, National Archives of Canada, Ottawa, Ontario; 1982.05.11 - 1982.07.11, no de cat.: no. 59.

Inscrit. Signé. Daté., Inscription: au pinceau et au lavis bleu, recto, h. d. : 31; b. g : 20/5/62 The RideauCanal - 3' August 1844 Steaner "The Pilot".; à la plume et à l'encre noire, recto, h. d. : 31; à la plume et à l'encre noire, verso, h. g. : 32; à la plume et à l'encre brune, verso, h. : Scene on the Rideau Canal-3' August 1844-/ Small high pressure steamer named the "Pilot" with its accompanying barge, and having in tow three canoes with Indians-When five / of these canoes go in company they are entitled to have the canal lock opened for them- In the left foreground is the / (biffé) birch-bark canoe in common use, and a "Dug-out" or canoe formed of the one log hollowed out, which / is also avery common kind of canoe- (Complete transcription)