Collection search - Human Rights and Fundamental Freedoms-Court Cases - La Cour Suprême du Canada, Cause no. 9430, Larry Brodie et al et sa Majestie la Reine - Factum de l'Intimée