Collection search - La Dame aux camélias (La Vraie)

Record information – Brief

1

La Dame aux camélias (La Vraie)

Item number (ISN):

265730

Hierarchical level:

Item (Accession level)

Date:

1942

Item number (ISN):

265730

Type of material:

Moving images

Found in:

Archives / Film, Video and Sound

Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Record information – Details

Fonds/collection:

GÉLINAS, Gratien

Accession:

1997-0361

Media:

Film

Original title:

La Dame aux camélias (La Vraie)

Part:

1 de 1

Production date:

1942

Release date:

1943

Production company:

Gratien Gélinas (Réalisateur)

Production credit:

réalisateur/scénario/narrateur, Gratien Gélinas

Cast credit:

Gratien Gélinas, Juliette Béliveau, Julien Lippé, Fred Barry, Henri Poitras

Country of production:

cn

Description:

Show detail Hide detail

Pour cette parodie de l'oeuvre de Dumas, Gratien Gélinas va faire jouer Armand Duval par son personnage de Fridolin, popularisé par les revues LES FRIDOLINADES. Cela donne un amoureux d'un «transi» assez particulier. Juliette Béliveau prête sa minuscule silhouette et son certain âge à une Marguerite Gauthier re-baptisée «Margot» pour la circonstance. Gélinas lance ce couple d'une drôlerie cocasse à travers un canevas vaguement inspiré par l'histoire originale. Le romantisme de Marguerite a été visité par les valeurs nord-américaines: elle signe un autographe pour quinze cents, deux pour vingt-cinq cents et ne laisse passer aucune occasion de faire quelque argent. Fridolin-Armand (actualité oblige ?) devra aller faire son entraînement militaire. Le père d'Armand semble surtout sensible aux charmes de l'âme de Marguerite quand il va lui demander de rompre avec son fils. Au bord de la mort, Marguerite sera complètement guérie après avoir avalé des pilules rouges. Elle épousera Armand et ils auront beaucoup d'enfants. Un commentaire aux transitions-pirouettes lie tous les épisodes de ce film. Plus qu'une farce, ici et là traîne de la satire, certes aimable, mais satire tout de même.~Bien que quelques traits de la civilisation américaine soient égratignés au passage (la gastronomie assimilée au cream soda et au ketchup, par exemple) c'est la culture française qui est surtout visée. Armand et son rival ont, avant de se battre, un duel verbal où l'on échange des vers qui vont de Corneille à Vigny. L'ANNONCE FAITE À MARIE de Claudel devient L'ANNONCE FAITE AU MARI. Le nom d'un théâtre est LE CANADA PARISIEN. C'est donc toute une colonisation culturelle du Québec que le film dénonce en faisant passer à la «sauce locale» cette dame aux camélias qui est loin d'être un des fleurons les plus prestigieux de la culture de la mère patrie. <25mn 32s>

Language:

Français

Notes:

Show detail Hide detail

1. La durée est calculée d'après le piétage mesuré de la copie maîtresse des archives.~2. Ce film fut incorporé à la revue FRIDOLINONS de 1943.

Genre:

COMÉDIE

Detailed holdings information:

Show detail Hide detail

Vault ISN:

312522

Format:

FILM

Location number:

9807-0036

Number of items:

1

Kind of sound:

COMP

Stock:

REL PRT

Max. shrinkage:

1.5%

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

312523

Format:

FILM

Location number:

9807-0037

Number of items:

1

Kind of sound:

COMP

Stock:

REL PRT

Max. shrinkage:

1.5%

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

312524

Format:

FILM

Location number:

9807-0038

Number of items:

1

Kind of sound:

COMP

Stock:

REL PRT

Max. shrinkage:

0.4%

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

312525

Format:

FILM

Location number:

9807-0039

Number of items:

1

Kind of sound:

COMP

Stock:

REL PRT

Max. shrinkage:

0.7%

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

312526

Format:

FILM

Location number:

9807-0040

Number of items:

1

Kind of sound:

COMP

Stock:

ANS PRT

Max. shrinkage:

1.5%

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

312540

Format:

FILM

Location number:

9807-0047

Number of items:

1

Kind of sound:

COMP

Stock:

REL PRT

Max. shrinkage:

0.5%

Made from:

DEPOSIT

Status:

MASTER

Vault ISN:

355515

Format:

VIDEO

Location number:

V1 2001-02-0009

Number of items:

1

Duration:

105:00

Status:

REF

Vault ISN:

501062

Format:

VIDEO

Location number:

V1 2009-08-0005

Number of items:

1

Duration:

120:00

Made from:

V4 2009-08-0009

Status:

REF

Vault ISN:

503158

Format:

VIDEO

Location number:

V1 2009-09-0124

Number of items:

1

Duration:

120:00

Status:

REF

Vault ISN:

976558

Format:

VIDEO

Location number:

V4 2001-02-0009

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Made from:

9811-0034
9811-0037
9811-0056
9811-0033
9808-0026
9811-0024
9807-0047
9811-0028

Status:

MASTER

Vault ISN:

982799

Format:

VIDEO

Location number:

V4 2009-08-0009

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Made from:

2001-03-0146
2001-03-0147
2001-03-0148
9807-0040
2001-03-0145
9811-0053
8309-2575
9606-0278
8404-0380

Status:

MASTER

Vault ISN:

982899

Format:

VIDEO

Location number:

V4 2009-09-0053

Number of items:

1

Kind of sound:

SIL

Made from:

8202-0322
9807-0047
7906-0644
8406-0099
7301-1608
9306-0060
9101-0127
8808-0275

Status:

MASTER
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Open

Consultation copy number:

V1 2001-02-0009
V1 2009-08-0005
V1 2009-09-0124

Restrictions on consultation:

No Restrictions / Pas de restrictions

Reproduction access:

avec la permission écrite du propriétaire des droits d'auteur : avec la permission de Michel GelinasGratien Gélinas est représenté par Michel Gélinas (fils), mandataire et fondé de pouvoir.Le copyright du materiel dont il est l'auteur cessera d'etre en vigueur le 31 december 2049.

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.