Mamyneau au conseiller d'État directeur des colonies. Son avis sur la protection des pêcheurs français dans le golfe Saint-Laurent: ils ont droit de séjourner sur la rive sud terre-neuvienne l'été seulement; 600 personnes vivent à Saint-Georges: des Français et des Anglais; les premiers, en majorité réfugiés des Iles voisines, sont fainéants; les seconds, plus aisés, possèdent les saumonneries; comme l'exige le traité de 1783, ils doivent quitter les lieux l'été; et leur État ne peut y avoir un représentant; aux Français de là qui ne prennent que le hareng, ils vendent très cher leur saumon; leur en défendre la pêche siérait, même si pareille mesure, licite, était d'application difficile; pour prévenir des rixes, il conviendrait d'envoyer un vaisseau de guerre à Saint-Georges; s'y trouvent déjà le Brestois et la Biche; mais vu leur état, il faut les remplacer. Des informations sûres étayent les précédents propos, opposés aux impressions de Duhamel.