Canada. Bureau de l'aide extérieure : Le 1er novembre 1960, en vertu de la Loi sur les remaniements et les transferts dans la Fonction publique (décret en conseil 1960-1476), les fonctions de la Direction de l'assistance économique et technique ont été transférées au Bureau de l'aide extérieure du ministère des Affaires extérieures, sous l'autorité d'un directeur général. Sous la direction du ministre des Affaires extérieures, le directeur général du Bureau était, entre autres, responsable d'exploiter et de gérer les programmes bilatéraux de subventions canadiens en Asie méridionale et du Sud-Est, dans les Antilles, les pays francophones et membres du Commonwealth en Afrique, de même que les programmes de prêt de développement dans toutes les régions précédemment nommées ainsi qu'en Amérique latine. Le Bureau fut baptisé Ministère par le décret 923 du 8 mai 1968 et devint alors redevable au ministre des Affaires extérieures tel que défini dans le décret 1968-1928. En 1968, le Bureau de l'aide extérieure connu une réorganisation destinée à mettre à jour ses mécanismes administratifs, pratiques et procédures. En ce qui concerne les programmes d'aide au développement, l'accent fut mis davantage sur les activités multilatérales grâce à des organismes d'aide internationale et à la participation du secteur privé (entreprises canadiennes, industrie et le public), en plus de s'attarder aux programmes strictement bilatéraux déjà en place. De plus, le temps était venu pour le Canada de modifier ses programmes en trouvant des projets valables au lieu de répondre tout simplement aux demandes de pays dans le besoin. La suite logique fut de créer divers groupes de travail, auxquels participaient les cadres supérieurs et employés professionnels, en 1967 et 1968, afin de visiter les plus importantes régions géographiques, faire des évaluations sur le terrain et établir des priorités avec les futurs pays bénéficiaires. Les experts ont mené des études en ce qui a trait à l'assistance technique en Afrique orientale, au matériel de culture en Inde, aux projets médicaux au Vietnam de même qu'aux besoins entourant le génie au Pakistan, en Inde et au Ceylan. Dans le même ordre d'idées, la mission Chevrier visita les pays francophones de l'Afrique. Le 12 septembre 1968, le ministère adopta officiellement le nom d'Agence canadienne de développement international (ACDI) par le décret 1968-1760, et le poste de directeur général fut remplacé par celui de président, afin de mieux refléter l'aspect international des programmes d'aide canadiens. Équivalents trouvés dans Termium et employés sur le site Web de l'ACDI.
