La série comprend la correspondance d'affaires, classée en ordre chronologique, avec des galeries d'art, des maisons d'éditions, des musées, des revues et journaux pour des articles, des admirateurs et admiratrices de ses oeuvres, des invités à sa résidence, des personnes désirant faire exécuter leur portrait, des propriétaires privés de ses tableaux, de quelques collectionneurs de meubles et objets antiques.
La correspondance comprend aussi des lettres d'appréciation d'études et de stages de Jean Paul Lemieux, des lettres relatives à ses distinctions honorifiques, des textes d'allocutions sur son oeuvre. Parmi les principaux correspondants: La Galerie nationale du Canada/The National Gallery of Canada (Russell Harper), Monique de Groote Galerie d'Art, le Musée des beaux-arts de Montréal, l'UNICEF, Douglas Christmas (Studio Art Gallery), le Musée du Québec, la Royal Canadian Academy of Arts, le cardinal Maurice Roy, Mgr Albert-Louis Vachon, l'Atelier de Saint Cyr, Paris.
La série comprend aussi la correspondance personnelle, classée par ordre nominatif, principalement avec des amis dont plusieurs ont étudié ou côtoyé Jean Paul Lemieux et Madeleine Des Rosiers soit lors de leurs études, de la période d'enseignement aux Beaux-Arts ou lors de leur séjour dans la région de Charlevoix. Plusieurs correspondants sont des peintres, écrivains et artistes bien connus. Certaines lettres sont accompagnées de textes manuscrits de leurs signataires. Les lettres sont adressées soit à Madeleine Des Rosiers, soit à Jean Paul Lemieux, soit au couple. On y retrouve aussi de la correspondance familiale.
Les principaux correspondants et correspondantes sont: Hazel Boswell, Stanley Cosgrove,le colonel Henri Des Rosiers (sous-ministre de la Défense lors de la 2e Guerre Mondiale et oncle de Madeleine Des Rosiers), Jean-Charles Faucher, Anne Hébert (ses débuts à Paris), Jules et Gabrielle Léger, Flavien Lemieux (père de Jean Paul), Jean Palardy, Alfred Pellan, Jeanne Rhéaume, Guy Robert, Goodridge Roberts, Gabrielle Roy, Jori Smith, Philip et Margaret Surrey, Pierre Elliott Trudeau. Des lettres individuelles et des invitations diverses ont été classées en ordre chronologique.