Collection search - Station du renne [document textuel, document cartographique]
-
Record information – Brief 1
Station du renne [document textuel, document cartographique]
Hierarchical level:SeriesDate:[1927-1974].Reference:R653-213-3-F, RG109M 78903/4, RG109-E-1, RG109M 923019Type of material:Textual material, Maps and cartographic materialFound in:Archives / Collections and FondsItem ID number:165300Link to this record
Add to My ResearchLink to this record
This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).Sign in
Sign in to start saving records using My Research -
Record information – Details Series includes:1 lower level description(s)View lower level description(s)Date(s):[1927-1974].Bilingual equivalent:Place of creation:No place, unknown, or undeterminedExtent:4.4 m de documents textuels
29 cartes 1 montée sur toile 56 x 40 cm et 147 x 130 cm.Language of material:FrenchAccession:Scope and content:La série se compose de documents du bureau extérieur qui portent sur la gestion quotidienne du troupeau de rennes établi dans la région du delta de Mackenzie. Les documents comprennent de la correspondance, des journaux, des documents sur le rassemblement des troupeaux, des rapports mensuels et annuels, des documents sur l'élimination de la viande et la commercialisation, et des cartes. Ces documents ne font partie d'aucun système de classification central. Quelques dossiers ont été numérotés d'après le système de numérotation du bureau extérieur utilisé uniquement à la Station du renne.Additional name(s):Biography/Administrative history:Service canadien de la faune. Station du renne : Le Projet du renne avait pour but de fournir une base économique aux Inuits du delta du fleuve Mackenzie. L'économie de la région avait souffert de la mort de l'industrie de la baleine en 1907, de l'effondrement du marché de fourrures à la suite de la crise économique et de l'important épuisement du caribou.
A la suite des recommandations de la Royal Commission on the Possibilities of Reindeer and Muskoxen Industries in the Arctic and Sub-Arctic (1919-1922) et du rapport d'enquête du botaniste A.E. Porsild sur le succès de la formation de troupeaux de rennes dans les Territoires du Nord-Ouest, le ministère de l'Intérieur fit l'achat d'un troupeau de rennes en Alaska. Les rennes arrivèrent à la Station du renne de Kittigazuit en mars 1935, après avoir quittés l'Alaska six ans plus tôt.
La responsabilité du Projet du renne incombait à la Direction des terres, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon du ministère de l'Intérieur (1929 à 1936); au Bureau des affaires des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon de la Direction des terres, des parcs et des forêts ainsi qu'au Service des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon de la Direction des terres et des services de développement, qui faisaient tous deux partie du ministère des Mines et des Ressources (1936 à 1949); et à la Division de l'administration du Nord de la Direction de l'administration du Nord et des terres du ministère des Ressources et du Développement et du ministère des Affaires du Nord et des Ressources nationales (1950 à 1968).
L'intérêt envers la formation de troupeaux de rennes s'éteignit après une période de grand succès au début des années 50. Un entrepreneur privé s'occupa de la gestion d'un troupeau réduit de 1960 à 1968. Puis, en avril 1968, l'administration des troupeaux de rennes tomba sous la responsabilité du Service canadien de la faune. En 1974, les rennes furent vendus à Canadien Reindeer Limited, une entreprise autochtone de Tuktoyaktuk dans les Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement fédéral cessa de s'occuper du Projet du renne.Finding aid:Decuments textuels (Electronic) L'instrument de recherche 109-7 est une liste de dossiers ne vérifiée pas qui indique les numéros de volume, les numéros de dossier, la description du dossier, et les dates couvertes. L'instrument de recherche est disponible sous forme de PDF joint à cet enregistrement. 109-7 PDF (90: Open)
https://data2.archives.ca/pdf/pdf002/109-7_135158_vols_485-504_520-521_open.pdfDocument cartographique (Paper) Une liste spécifiée, disposé par le nombre de feuille, est disponible. Une liste alphabétique supplémentaire permet l'accès par des noms du secteur. RG109M 78903/4 L'instrument de recherche est disponible dans la salle de référence. (90: Open)Document cartographique (Electronic) RG109M 923019 L'instrument de recherche est disponible en ArchiviaNet. (90: Open)Additional information:Source of title:Titre basé sur le contenu de la série.Physical description note:Document cartographique: RG109M 78903/4: Plusieurs cartes ont été annotées au crayon ou l'encre bleue. RG109M 923019: L'article est roulée. Les annotations en encre rouge indiquent les dispositifs topographiques ou se rapportent à vivre en troupe de renne; les annotations au crayon indiquent des villes d'Inuvik et de Tuktoyaktuk.Note on the state of conservation:Document cartographique: RG109M 78903/4: Il y a un certains usage et larme mineurs à plusieurs cartes. RG109M 923019: L'article montre des signes d'usage et de larme. Il y a franger des bords, quelques décoloration et signes de l'eau passée endommagent.Arrangement note:Comme la plupart des documents ne sont pas numérotés, les dossiers et les autres pièces ont été numérotés consécutivement par la Division des archives gouvernementales afin de les identifier et d'établir un ordre. Notez que les volumes 519 à 531 renferment surtout de la documentation administrative journalière comme par exemple des réquisitions, des inventaires, des listes salariales, des factures, des reçus, des feuilles de route, et des dossiers du personnel qui faisaient partie d'autres volumes de ce sous-fonds (volumes 485 à 504). Ces documents ont originalement été retirés du plus grand groupe d'archives car on trouvait qu'ils n'avaient aucune valeur archivistique. Les dossiers ont conséquemment été révisés par J.E. Bryant, ancien employé de la Station et ancien directeur général du Service canadien de la faune, qui réussit a prouver que ces documents formaient un dossier historique important sur les activités de la Station.Cartographic math data:Document cartographique: RG109M 78903/4: Échelle 1:50 000. RG109M 923019: Échelle [env. 1:223 255].Cartographic math note:Document cartographique: RG109M 923019: Il n'y a aucune balance sur la carte. La balance a été calculée de la comparaison avec une carte de balance connue.Dates of creation note:RG109M 923019: Article non daté. Date de création basée sur une période où le Service canadien de la faune a commandé le projet de renne.Accruals:Nous ne prévoyons pas de nouveaux versements.Related material:Pour des documents connexes, voir les dossiers du système de classification central de la Direction des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon (RG85-C-1, MIKAN 135007) et de la Direction de l'administration du Nord et des terres (RG85-D, MIKAN 135010) qui font partie du sous-fonds Programme des affaires du Nord (RG85, MIKAN 748). Voir aussi les dossiers du système de classification central du sous-fonds Service canadien de la faune (RG109-B-1, MIKAN 165277) et les dossiers du fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MIKAN 462, RG22).
Pour le document cartographique, RG109M 78903/4 et RG109M 923019 sont matériel semblable. Pour les documents textuels relatifs, voir le RG109, Série E.1 (Mikan 45567 et 41902).Source:GovernmentRelated control no.:117-000336-1
1977-78/155 GAD
1989-90/336 GAD
923019 CA
RG109
RG109-E-1
RG109M 78903/4
RG109M 923019Former archival reference no.:RG109M 78903/4
RG109-E-1
RG109M 923019 -
Ordering and viewing options Conditions of access:Textual records[Consultation96 Restrictions vary]Volume [RG109][Consultation 90 Open]485--503;[Consultation 90 Open]521--522;[Consultation 90 Open]Volume [RG109] 504[Consultation 32 Restricted by law]Cartographic material[Consultation90 Open]Volume [R653][Consultation 90 Open]10;[Consultation 90 Open]52--53;[Consultation 90 Open]223;[Consultation 90 Open]412;[Consultation 90 Open]500--501;[Consultation 90 Open]503;[Consultation 90 Open]519;[Consultation 90 Open]648--649;[Consultation 90 Open]102/X2;[Consultation 90 Open]122/X2;[Consultation 90 Open]133/X2;[Consultation 90 Open]134/X1--134/X2;[Consultation 90 Open]135/X1--135/X2;[Consultation 90 Open]136/X1--136/X2;[Consultation 90 Open]137/X1--137/X2;[Consultation 90 Open]138/X1--138/X2;[Consultation 90 Open]139/X1--139/X2;[Consultation 90 Open]140/X1--140/X2;[Consultation 90 Open]141/X1--141/X2;[Consultation 90 Open]142/X1--144/X2;[Consultation 90 Open]145/X1--147/X2;[Consultation 90 Open]148/X1--148/X2;[Consultation 90 Open]149/X1--149/X2;[Consultation 90 Open]150/X1--150/X2;[Consultation 90 Open]151/X1--151/X2;[Consultation 90 Open]152/X1--152/X2;[Consultation 90 Open]153/X1--155/X2;[Consultation 90 Open]156/X1--157/X2;[Consultation 90 Open]158/X1--159/X2;[Consultation 90 Open]160/X1--160/X2;[Consultation 90 Open]161/X1--161/X2;[Consultation 90 Open]162/X1--164/X2;[Consultation 90 Open]165/X1--165/X2;[Consultation 90 Open]166/X1--166/X2;[Consultation 90 Open]167/X1--169/X2;[Consultation 90 Open]170/X1--175/X2;[Consultation 90 Open]176/X1--176/X2;[Consultation 90 Open]177/X1--177/X2;[Consultation 90 Open]178/X1--178/X2;[Consultation 90 Open]179/X1--179/X2;[Consultation 90 Open]180/X1--180/X2;[Consultation 90 Open]181/X1--181/X2;[Consultation 90 Open]182/X1--182/X2;[Consultation 90 Open]183/X1--183/X2;[Consultation 90 Open]184/X1--184/X2;[Consultation 90 Open]185/X1--185/X2;[Consultation 90 Open]186/X1--186/X2;[Consultation 90 Open]187/X1--187/X2;[Consultation 90 Open]188/X1--188/X2;[Consultation 90 Open]189/X1--189/X2;[Consultation 90 Open]190/X1--190/X2;[Consultation 90 Open]191/X1--191/X2;[Consultation 90 Open]192/X1--192/X2;[Consultation 90 Open]193/X1--193/X2;[Consultation 90 Open]194/X1--194/X2;[Consultation 90 Open]195/X1--195/X2;[Consultation 90 Open]196/X1--196/X2;[Consultation 90 Open]197/X1--197/X2;[Consultation 90 Open]198/X1--198/X2;[Consultation 90 Open]199/X1--199/X2;[Consultation 90 Open]200/X1--200/X2;[Consultation 90 Open]201/X1--201/X2;[Consultation 90 Open]202/X1--202/X2;[Consultation 90 Open]203/X1--203/X2;[Consultation 90 Open]204/X1--204/X2;[Consultation 90 Open]205/X1--205/X2;[Consultation 90 Open]206/X1--206/X2;[Consultation 90 Open]207/X1--207/X2;[Consultation 90 Open]208/X1--208/X2;[Consultation 90 Open]209/X1--209/X2;[Consultation 90 Open]210/X1--210/X2;[Consultation 90 Open]211/X1--211/X2;[Consultation 90 Open]212/X1--212/X2;[Consultation 90 Open]213/X1--213/X2;[Consultation 90 Open]214/X1--214/X2;[Consultation 90 Open]215/X1--215/X2;[Consultation 90 Open]216/X1--216/X2;[Consultation 90 Open]217/X1--217/X2;[Consultation 90 Open]218/X1--218/X2;[Consultation 90 Open]219/X1--219/X2;[Consultation 90 Open]220/X1--220/X2;[Consultation 90 Open]221/X1--221/X2;[Consultation 90 Open]222/X1--222/X2;[Consultation 90 Open]224/X1--224/X2;[Consultation 90 Open]225/X1--225/X2;[Consultation 90 Open]226/X1--226/X2;[Consultation 90 Open]227/X1--227/X2;[Consultation 90 Open]228/X1--228/X2;[Consultation 90 Open]229/X1--229/X2;[Consultation 90 Open]230/X1--230/X2;[Consultation 90 Open]231/X1--231/X2;[Consultation 90 Open]232/X1--232/X2;[Consultation 90 Open]233/X1--233/X2;[Consultation 90 Open]234/X1--234/X2;[Consultation 90 Open]235/X1--235/X2;[Consultation 90 Open]236/X1--236/X2;[Consultation 90 Open]237/X1--237/X2;[Consultation 90 Open]238/X1--238/X2;[Consultation 90 Open]239/X1--239/X2;[Consultation 90 Open]240/X1--240/X2;[Consultation 90 Open]241/X1--241/X2;[Consultation 90 Open]242/X1--242/X2;[Consultation 90 Open]243/X1--243/X2;[Consultation 90 Open]244/X1--244/X2;[Consultation 90 Open]245/X1--245/X2;[Consultation 90 Open]246/X1--246/X2;[Consultation 90 Open]247/X1--247/X2;[Consultation 90 Open]248/X1--248/X2;[Consultation 90 Open]249/X1--249/X2;[Consultation 90 Open]250/X1--250/X2;[Consultation 90 Open]251/X1--251/X2;[Consultation 90 Open]252/X1--252/X2;[Consultation 90 Open]253/X1--253/X2;[Consultation 90 Open]254/X1--254/X2;[Consultation 90 Open]255/X1--255/X2;[Consultation 90 Open]256/X1--256/X2;[Consultation 90 Open]257/X1--257/X2;[Consultation 90 Open]258/X1--258/X2;[Consultation 90 Open]259/X1--259/X2;[Consultation 90 Open]260/X1--260/X2;[Consultation 90 Open]261/X1--261/X2;[Consultation 90 Open]262/X1--262/X2;[Consultation 90 Open]263/X1--263/X2;[Consultation 90 Open]264/X1--264/X2;[Consultation 90 Open]265/X1--265/X2;[Consultation 90 Open]266/X1--266/X2;[Consultation 90 Open]267/X1--267/X2;[Consultation 90 Open]268/X1--268/X2;[Consultation 90 Open]269/X1--269/X2;[Consultation 90 Open]270/X1--270/X2;[Consultation 90 Open]271/X1--271/X2;[Consultation 90 Open]272/X1--272/X2;[Consultation 90 Open]273/X1--273/X2;[Consultation 90 Open]274/X1--274/X2;[Consultation 90 Open]275/X1--275/X2;[Consultation 90 Open]276/X1--276/X2;[Consultation 90 Open]277/X1--277/X2;[Consultation 90 Open]278/X1--278/X2;[Consultation 90 Open]279/X1--279/X2;[Consultation 90 Open]280/X1--280/X2;[Consultation 90 Open]281/X1--281/X2;[Consultation 90 Open]282/X1--282/X2;[Consultation 90 Open]283/X1--283/X2;[Consultation 90 Open]284/X1--284/X2;[Consultation 90 Open]285/X1--285/X2;[Consultation 90 Open]286/X1--286/X2;[Consultation 90 Open]287/X1--287/X2;[Consultation 90 Open]288/X1--288/X2;[Consultation 90 Open]289/X1--289/X2;[Consultation 90 Open]290/X1--290/X2;[Consultation 90 Open]291/X1--291/X2;[Consultation 90 Open]292/X1--292/X2;[Consultation 90 Open]293/X1--293/X2;[Consultation 90 Open]294/X1--294/X2;[Consultation 90 Open]295/X1--295/X2;[Consultation 90 Open]296/X1--296/X2;[Consultation 90 Open]297/X1--297/X2;[Consultation 90 Open]298/X1--298/X2;[Consultation 90 Open]299/X1--299/X2;[Consultation 90 Open]300/X1--300/X2;[Consultation 90 Open]301/X1--301/X2;[Consultation 90 Open]302/X1--302/X2;[Consultation 90 Open]303/X1--303/X2;[Consultation 90 Open]304/X1--304/X2;[Consultation 90 Open]305/X1--305/X2;[Consultation 90 Open]306/X1--306/X2;[Consultation 90 Open]307/X1--307/X2;[Consultation 90 Open]308/X1--308/X2;[Consultation 90 Open]309/X1--309/X2;[Consultation 90 Open]310/X1--310/X2;[Consultation 90 Open]311/X1--311/X2;[Consultation 90 Open]312/X1--312/X2;[Consultation 90 Open]313/X1--313/X2;[Consultation 90 Open]314/X1--314/X2;[Consultation 90 Open]315/X1--315/X2;[Consultation 90 Open]316/X1--316/X2;[Consultation 90 Open]317/X1--317/X2;[Consultation 90 Open]318/X1--318/X2;[Consultation 90 Open]319/X1--319/X2;[Consultation 90 Open]320/X1--320/X2;[Consultation 90 Open]321/X1--321/X2;[Consultation 90 Open]322/X1--322/X2;[Consultation 90 Open]323/X1--323/X2;[Consultation 90 Open]324/X1--324/X2;[Consultation 90 Open]325/X1--325/X2;[Consultation 90 Open]326/X1--326/X2;[Consultation 90 Open]327/X1--327/X2;[Consultation 90 Open]328/X1--328/X2;[Consultation 90 Open]329/X1--329/X2;[Consultation 90 Open]330/X1--330/X2;[Consultation 90 Open]331/X1--331/X2;[Consultation 90 Open]332/X1--332/X2;[Consultation 90 Open]333/X1--333/X2;[Consultation 90 Open]334/X1--334/X2;[Consultation 90 Open]335/X1--335/X2;[Consultation 90 Open]336/X1--336/X2;[Consultation 90 Open]337/X1--337/X2;[Consultation 90 Open]338/X1--338/X2;[Consultation 90 Open]339/X1--339/X2;[Consultation 90 Open]340/X1--340/X2;[Consultation 90 Open]341/X1--341/X2;[Consultation 90 Open]342/X1--342/X2;[Consultation 90 Open]343/X1--343/X2;[Consultation 90 Open]344/X1--344/X2;[Consultation 90 Open]345/X1--345/X2;[Consultation 90 Open]346/X1--346/X2;[Consultation 90 Open]347/X1--347/X2;[Consultation 90 Open]348/X1--348/X2;[Consultation 90 Open]349/X1--349/X2;[Consultation 90 Open]350/X1--350/X2;[Consultation 90 Open]351/X1--351/X2;[Consultation 90 Open]352/X1--352/X2;[Consultation 90 Open]353/X1--353/X2;[Consultation 90 Open]354/X1--354/X2;[Consultation 90 Open]355/X1--355/X2;[Consultation 90 Open]356/X1--356/X2;[Consultation 90 Open]357/X1--357/X2;[Consultation 90 Open]358/X1--358/X2;[Consultation 90 Open]359/X1--359/X2;[Consultation 90 Open]360/X1--360/X2;[Consultation 90 Open]361/X1--361/X2;[Consultation 90 Open]362/X1--362/X2;[Consultation 90 Open]363/X1--363/X2;[Consultation 90 Open]364/X1--364/X2;[Consultation 90 Open]365/X1--365/X2;[Consultation 90 Open]366/X1--366/X2;[Consultation 90 Open]367/X1--367/X2;[Consultation 90 Open]368/X1--368/X2;[Consultation 90 Open]369/X1--369/X2;[Consultation 90 Open]370/X1--370/X2;[Consultation 90 Open]371/X1--371/X2;[Consultation 90 Open]372/X1--372/X2;[Consultation 90 Open]373/X1--373/X2;[Consultation 90 Open]374/X1--374/X2;[Consultation 90 Open]375/X1--375/X2;[Consultation 90 Open]376/X1--376/X2;[Consultation 90 Open]377/X1--377/X2;[Consultation 90 Open]378/X1--378/X2;[Consultation 90 Open]379/X1--379/X2;[Consultation 90 Open]380/X1--380/X2;[Consultation 90 Open]381/X1--381/X2;[Consultation 90 Open]382/X1--382/X2;[Consultation 90 Open]383/X1--383/X2;[Consultation 90 Open]384/X1--384/X2;[Consultation 90 Open]385/X1--385/X2;[Consultation 90 Open]386/X1--386/X2;[Consultation 90 Open]387/X1--387/X2;[Consultation 90 Open]388/X1--388/X2;[Consultation 90 Open]389/X1--389/X2;[Consultation 90 Open]390/X1--390/X2;[Consultation 90 Open]391/X1--391/X2;[Consultation 90 Open]392/X1--392/X2;[Consultation 90 Open]393/X1--393/X2;[Consultation 90 Open]394/X1--394/X2;[Consultation 90 Open]395/X1--395/X2;[Consultation 90 Open]396/X1--396/X2;[Consultation 90 Open]397/X1--397/X2;[Consultation 90 Open]398/X1--398/X2;[Consultation 90 Open]399/X1--399/X2;[Consultation 90 Open]400/X1--400/X2;[Consultation 90 Open]401/X1--401/X2;[Consultation 90 Open]402/X1--402/X2;[Consultation 90 Open]403/X1--403/X2;[Consultation 90 Open]404/X1--404/X2;[Consultation 90 Open]405/X1--405/X2;[Consultation 90 Open]406/X1--406/X2;[Consultation 90 Open]407/X1--407/X2;[Consultation 90 Open]408/X1--408/X2;[Consultation 90 Open]409/X1--409/X2;[Consultation 90 Open]410/X1--410/X2;[Consultation 90 Open]411/X1--411/X2;[Consultation 90 Open]413/X1--413/X2;[Consultation 90 Open]414/X1--414/X2;[Consultation 90 Open]415/X1--415/X2;[Consultation 90 Open]416/X1--416/X2;[Consultation 90 Open]417/X1--417/X2;[Consultation 90 Open]418/X1--418/X2;[Consultation 90 Open]419/X1--419/X2;[Consultation 90 Open]420/X1--420/X2;[Consultation 90 Open]421/X1--421/X2;[Consultation 90 Open]422/X1--422/X2;[Consultation 90 Open]423/X1--423/X2;[Consultation 90 Open]424/X1--424/X2;[Consultation 90 Open]425/X1--425/X2;[Consultation 90 Open]426/X1--426/X2;[Consultation 90 Open]427/X1--427/X2;[Consultation 90 Open]428/X1--428/X2;[Consultation 90 Open]429/X1--429/X2;[Consultation 90 Open]430/X1--430/X2;[Consultation 90 Open]431/X1--431/X2;[Consultation 90 Open]432/X1--432/X2;[Consultation 90 Open]433/X1--433/X2;[Consultation 90 Open]434/X1--434/X2;[Consultation 90 Open]435/X1--435/X2;[Consultation 90 Open]436/X1--436/X2;[Consultation 90 Open]437/X1--437/X2;[Consultation 90 Open]438/X1--438/X2;[Consultation 90 Open]439/X1--439/X2;[Consultation 90 Open]440/X1--440/X2;[Consultation 90 Open]441/X1--441/X2;[Consultation 90 Open]442/X1--442/X2;[Consultation 90 Open]443/X1--443/X2;[Consultation 90 Open]444/X1--444/X2;[Consultation 90 Open]445/X1--445/X2;[Consultation 90 Open]446/X1--446/X2;[Consultation 90 Open]447/X1--447/X2;[Consultation 90 Open]448/X1--448/X2;[Consultation 90 Open]449/X1--449/X2;[Consultation 90 Open]450/X1--450/X2;[Consultation 90 Open]451/X1--451/X2;[Consultation 90 Open]452/X1--452/X2;[Consultation 90 Open]453/X1--453/X2;[Consultation 90 Open]454/X1--454/X2;[Consultation 90 Open]455/X1--455/X2;[Consultation 90 Open]456/X1--456/X2;[Consultation 90 Open]457/X1--457/X2;[Consultation 90 Open]458/X1--458/X2;[Consultation 90 Open]459/X1--459/X2;[Consultation 90 Open]460/X1--460/X2;[Consultation 90 Open]461/X1--461/X2;[Consultation 90 Open]462/X1--462/X2;[Consultation 90 Open]463/X1--463/X2;[Consultation 90 Open]464/X1--464/X2;[Consultation 90 Open]465/X1--465/X2;[Consultation 90 Open]466/X1--466/X2;[Consultation 90 Open]467/X1--467/X2;[Consultation 90 Open]468/X1--468/X2;[Consultation 90 Open]469/X1--469/X2;[Consultation 90 Open]470/X1--470/X2;[Consultation 90 Open]471/X1--471/X2;[Consultation 90 Open]472/X1--472/X2;[Consultation 90 Open]473/X1--473/X2;[Consultation 90 Open]474/X1--474/X2;[Consultation 90 Open]475/X1--475/X2;[Consultation 90 Open]476/X1--476/X2;[Consultation 90 Open]477/X1--477/X2;[Consultation 90 Open]478/X1--478/X2;[Consultation 90 Open]479/X1--479/X2;[Consultation 90 Open]480/X1--480/X2;[Consultation 90 Open]481/X1--481/X2;[Consultation 90 Open]482/X1--482/X2;[Consultation 90 Open]483/X1--483/X2;[Consultation 90 Open]484/X1--484/X2;[Consultation 90 Open]485/X1--485/X2;[Consultation 90 Open]486/X1--486/X2;[Consultation 90 Open]487/X1--487/X2;[Consultation 90 Open]488/X1--488/X2;[Consultation 90 Open]489/X1--489/X2;[Consultation 90 Open]490/X1--490/X2;[Consultation 90 Open]491/X1--491/X2;[Consultation 90 Open]492/X1--492/X2;[Consultation 90 Open]493/X1--493/X2;[Consultation 90 Open]494/X1--494/X2;[Consultation 90 Open]495/X1--495/X2;[Consultation 90 Open]496/X1--496/X2;[Consultation 90 Open]497/X1--497/X2;[Consultation 90 Open]498/X1--498/X2;[Consultation 90 Open]499/X1--499/X2;[Consultation 90 Open]502/X1--502/X2;[Consultation 90 Open]504/X1--504/X2;[Consultation 90 Open]505/X1--505/X2;[Consultation 90 Open]506/X1--506/X2;[Consultation 90 Open]507/X1--507/X2;[Consultation 90 Open]508/X1--508/X2;[Consultation 90 Open]509/X1--509/X2;[Consultation 90 Open]510/X1--510/X2;[Consultation 90 Open]511/X1--511/X2;[Consultation 90 Open]512/X1--512/X2;[Consultation 90 Open]513/X1--513/X2;[Consultation 90 Open]514/X1--514/X2;[Consultation 90 Open]515/X1--515/X2;[Consultation 90 Open]516/X1--516/X2;[Consultation 90 Open]517/X1--517/X2;[Consultation 90 Open]518/X1--518/X2;[Consultation 90 Open]520/X1--520/X2;[Consultation 90 Open]521/X1--521/X2;[Consultation 90 Open]522/X1--522/X2;[Consultation 90 Open]523/X1--523/X2;[Consultation 90 Open]524/X1--524/X2;[Consultation 90 Open]526/X1--526/X2;[Consultation 90 Open]527/X1--527/X2;[Consultation 90 Open]528/X1--528/X3;[Consultation 90 Open]529/X1--529/X2;[Consultation 90 Open]530/X1--530/X2;[Consultation 90 Open]531/X1--531/X2;[Consultation 90 Open]532/X1--532/X2;[Consultation 90 Open]533/X1--533/X2;[Consultation 90 Open]534/X1--534/X2;[Consultation 90 Open]535/X1--535/X2;[Consultation 90 Open]536/X1--536/X2;[Consultation 90 Open]537/X1--537/X2;[Consultation 90 Open]538/X1--538/X2;[Consultation 90 Open]539/X1--539/X2;[Consultation 90 Open]540/X1--540/X2;[Consultation 90 Open]541/X1--541/X2;[Consultation 90 Open]542/X1--542/X2;[Consultation 90 Open]543/X1--543/X2;[Consultation 90 Open]544/X1--544/X2;[Consultation 90 Open]545/X1--545/X2;[Consultation 90 Open]546/X1--546/X2;[Consultation 90 Open]547/X1--547/X2;[Consultation 90 Open]548/X1--548/X2;[Consultation 90 Open]549/X1--549/X2;[Consultation 90 Open]550/X1--550/X2;[Consultation 90 Open]551/X1--551/X2;[Consultation 90 Open]552/X1--552/X2;[Consultation 90 Open]553/X1--553/X2;[Consultation 90 Open]554/X1--554/X2;[Consultation 90 Open]555/X1--555/X2;[Consultation 90 Open]556/X1--556/X2;[Consultation 90 Open]557/X1--557/X2;[Consultation 90 Open]558/X1--558/X2;[Consultation 90 Open]559/X1--559/X2;[Consultation 90 Open]560/X1--560/X2;[Consultation 90 Open]561/X1--561/X2;[Consultation 90 Open]562/X1--562/X2;[Consultation 90 Open]563/X1--563/X2;[Consultation 90 Open]564/X1--564/X2;[Consultation 90 Open]565/X1--565/X2;[Consultation 90 Open]566/X1--566/X2;[Consultation 90 Open]567/X1--567/X2;[Consultation 90 Open]568/X1--568/X2;[Consultation 90 Open]569/X1--569/X2;[Consultation 90 Open]570/X1--570/X2;[Consultation 90 Open]571/X1--571/X2;[Consultation 90 Open]572/X1--572/X2;[Consultation 90 Open]573/X1--573/X2;[Consultation 90 Open]574/X1--574/X2;[Consultation 90 Open]575/X1--575/X2;[Consultation 90 Open]576/X1--576/X2;[Consultation 90 Open]577/X1--577/X2;[Consultation 90 Open]578/X1--578/X2;[Consultation 90 Open]579/X1--579/X2;[Consultation 90 Open]580/X1--580/X2;[Consultation 90 Open]581/X1--581/X2;[Consultation 90 Open]582/X1--582/X2;[Consultation 90 Open]583/X1--583/X2;[Consultation 90 Open]584/X1--584/X2;[Consultation 90 Open]585/X1--585/X2;[Consultation 90 Open]586/X1--586/X2;[Consultation 90 Open]587/X1--587/X2;[Consultation 90 Open]588/X1--588/X2;[Consultation 90 Open]589/X1--589/X2;[Consultation 90 Open]590/X1--590/X2;[Consultation 90 Open]591/X1--591/X2;[Consultation 90 Open]592/X1--592/X2;[Consultation 90 Open]593/X1--593/X2;[Consultation 90 Open]594/X1--594/X2;[Consultation 90 Open]595/X1--595/X2;[Consultation 90 Open]596/X1--596/X2;[Consultation 90 Open]597/X1--597/X2;[Consultation 90 Open]598/X1--598/X2;[Consultation 90 Open]599/X1--599/X2;[Consultation 90 Open]600/X1--600/X2;[Consultation 90 Open]601/X1--601/X2;[Consultation 90 Open]602/X1--602/X2;[Consultation 90 Open]603/X1--603/X2;[Consultation 90 Open]604/X1--604/X2;[Consultation 90 Open]605/X1--605/X2;[Consultation 90 Open]606/X1--606/X2;[Consultation 90 Open]607/X1--607/X2;[Consultation 90 Open]608/X1--608/X2;[Consultation 90 Open]609/X1--609/X2;[Consultation 90 Open]610/X1--610/X2;[Consultation 90 Open]611/X1--611/X2;[Consultation 90 Open]612/X1--612/X2;[Consultation 90 Open]613/X1--613/X2;[Consultation 90 Open]614/X1--614/X2;[Consultation 90 Open]615/X1--615/X2;[Consultation 90 Open]616/X1--616/X2;[Consultation 90 Open]617/X1--617/X2;[Consultation 90 Open]618/X1--618/X2;[Consultation 90 Open]619/X1--619/X2;[Consultation 90 Open]620/X1--620/X2;[Consultation 90 Open]621/X1--621/X2;[Consultation 90 Open]622/X1--622/X2;[Consultation 90 Open]623/X1--623/X2;[Consultation 90 Open]624/X1--624/X2;[Consultation 90 Open]625/X1--625/X2;[Consultation 90 Open]626/X1--626/X2;[Consultation 90 Open]627/X1--627/X2;[Consultation 90 Open]628/X1--628/X2;[Consultation 90 Open]629/X1--629/X2;[Consultation 90 Open]630/X1--630/X2;[Consultation 90 Open]631/X1--631/X2;[Consultation 90 Open]632/X1--632/X2;[Consultation 90 Open]633/X1--633/X2;[Consultation 90 Open]634/X1--634/X2;[Consultation 90 Open]635/X1--635/X2;[Consultation 90 Open]636/X1--636/X2;[Consultation 90 Open]637/X1--637/X2;[Consultation 90 Open]638/X1--638/X2;[Consultation 90 Open]639/X1--639/X2;[Consultation 90 Open]640/X1--640/X2;[Consultation 90 Open]641/X1--641/X2;[Consultation 90 Open]642/X1--642/X2;[Consultation 90 Open]643/X1--643/X2;[Consultation 90 Open]644/X1--644/X2;[Consultation 90 Open]645/X1--645/X2;[Consultation 90 Open]646/X1--646/X2;[Consultation 90 Open]647/X1--647/X2;[Consultation 90 Open]650/X1--650/X2;[Consultation 90 Open]651/X1--651/X2;[Consultation 90 Open]652/X1--652/X2;[Consultation 90 Open]653/X1--653/X2;[Consultation 90 Open]654/X1--654/X2;[Consultation 90 Open]655/X1--655/X2;[Consultation 90 Open]656/X1--656/X2;[Consultation 90 Open]657/X1--657/X2;[Consultation 90 Open]658/X1--658/X2;[Consultation 90 Open]659/X1--659/X2;[Consultation 90 Open]660/X1--660/X2;[Consultation 90 Open]661/X1--661/X2;[Consultation 90 Open]662/X1--662/X2;[Consultation 90 Open]663/X1--663/X2;[Consultation 90 Open]664/X1--664/X2;[Consultation 90 Open]665/X1--665/X2;[Consultation 90 Open]666/X1--666/X2;[Consultation 90 Open]667/X1--667/X2;[Consultation 90 Open]668/X1--668/X2;[Consultation 90 Open]669/X1--669/X2;[Consultation 90 Open]670/X1--670/X2;[Consultation 90 Open]671/X1--671/X2;[Consultation 90 Open]672/X1--672/X2;[Consultation 90 Open]673/X1--673/X2;[Consultation 90 Open]674/X1--674/X2;[Consultation 90 Open]675/X1--675/X2;[Consultation 90 Open]676/X1--676/X2;[Consultation 90 Open]677/X1--677/X2;[Consultation 90 Open]678/X1--678/X2;[Consultation 90 Open]679/X1--679/X2;[Consultation 90 Open]680/X1--680/X2;[Consultation 90 Open]681/X1--681/X2;[Consultation 90 Open]682/X1--682/X2;[Consultation 90 Open]683/X1--683/X2;[Consultation 90 Open]684/X1--684/X2;[Consultation 90 Open]685/X1--685/X2;[Consultation 90 Open]686/X1--686/X2;[Consultation 90 Open]687/X1--687/X2;[Consultation 90 Open]688/X1--688/X2;[Consultation 90 Open]689/X1--689/X2;[Consultation 90 Open]690/X1--690/X2;[Consultation 90 Open]691/X1--691/X2;[Consultation 90 Open]692/X1--692/X2;[Consultation 90 Open]693/X1--693/X2;[Consultation 90 Open]694/X1--694/X2;[Consultation 90 Open]695/X1--695/X2;[Consultation 90 Open]696/X1--696/X2;[Consultation 90 Open]697/X1--697/X2;[Consultation 90 Open]698/X1--698/X2;[Consultation 90 Open]699/X1--699/X2;[Consultation 90 Open]70/X1;[Consultation 90 Open]700/X1--700/X2;[Consultation 90 Open]701/X1--701/X2;[Consultation 90 Open]702/X1--702/X2;[Consultation 90 Open]703/X1--703/X2;[Consultation 90 Open]704/X1--704/X2;[Consultation 90 Open]705/X1--705/X2;[Consultation 90 Open]706/X1--706/X2;[Consultation 90 Open]707/X1--707/X2;[Consultation 90 Open]708/X1--708/X2;[Consultation 90 Open]709/X1--709/X2;[Consultation 90 Open]710/X1--710/X2;[Consultation 90 Open]711/X1--711/X2;[Consultation 90 Open]712/X1--712/X2;[Consultation 90 Open]713/X1--713/X2;[Consultation 90 Open]714/X1--714/X2;[Consultation 90 Open]715/X1--715/X2;[Consultation 90 Open]716/X1--716/X2;[Consultation 90 Open]717/X1--717/X2;[Consultation 90 Open]718/X1--718/X2;[Consultation 90 Open]719/X1--719/X2;[Consultation 90 Open]720/X1--720/X2;[Consultation 90 Open]721/X1--721/X2;[Consultation 90 Open]722/X1--722/X2;[Consultation 90 Open]723/X1--723/X2;[Consultation 90 Open]724/X1--724/X2;[Consultation 90 Open]725/X1--725/X2;[Consultation 90 Open]726/X1--726/X2;[Consultation 90 Open]727/X1--727/X2;[Consultation 90 Open]728/X1--728/X2;[Consultation 90 Open]729/X1--729/X2;[Consultation 90 Open]73/X2;[Consultation 90 Open]730/X1--730/X2;[Consultation 90 Open]731/X1--731/X2;[Consultation 90 Open]732/X1--732/X2;[Consultation 90 Open]733/X1--733/X2;[Consultation 90 Open]734/X1--734/X2;[Consultation 90 Open]735/X1--735/X2;[Consultation 90 Open]736/X1--736/X2;[Consultation 90 Open]737/X1--737/X2;[Consultation 90 Open]738/X1--738/X2;[Consultation 90 Open]739/X1--739/X2;[Consultation 90 Open]74/X1--74/X2;[Consultation 90 Open]740/X1--740/X2;[Consultation 90 Open]741/X1--741/X2;[Consultation 90 Open]742/X1--742/X2;[Consultation 90 Open]743/X1--743/X2;[Consultation 90 Open]744/X1--744/X2;[Consultation 90 Open]745/X1--745/X2;[Consultation 90 Open]746/X1--746/X2;[Consultation 90 Open]747/X1--747/X2;[Consultation 90 Open]748/X1--748/X2;[Consultation 90 Open]749/X1--749/X2;[Consultation 90 Open]75/X1--75/X2;[Consultation 90 Open]750/X1--750/X2;[Consultation 90 Open]751/X1--751/X2;[Consultation 90 Open]752/X1--752/X2;[Consultation 90 Open]753/X1--753/X2;[Consultation 90 Open]754/X1--754/X2;[Consultation 90 Open]755/X1--755/X2;[Consultation 90 Open]756/X1--756/X2;[Consultation 90 Open]757/X1--757/X2;[Consultation 90 Open]758/X1--758/X2;[Consultation 90 Open]759/X1--759/X2;[Consultation 90 Open]76/X1--76/X2;[Consultation 90 Open]760/X1--760/X2;[Consultation 90 Open]761/X1--761/X2;[Consultation 90 Open]762/X1--762/X2;[Consultation 90 Open]763/X1--763/X2;[Consultation 90 Open]764/X1--764/X2;[Consultation 90 Open]765/X1--765/X2;[Consultation 90 Open]766/X1--766/X2;[Consultation 90 Open]767/X1--767/X2;[Consultation 90 Open]768/X1--768/X2;[Consultation 90 Open]769/X1--769/X2;[Consultation 90 Open]77/X1--77/X2;[Consultation 90 Open]770/X1--770/X2;[Consultation 90 Open]771/X1--771/X2;[Consultation 90 Open]772/X1--772/X2;[Consultation 90 Open]773/X1--773/X2;[Consultation 90 Open]774/X1--774/X2;[Consultation 90 Open]775/X1--775/X2;[Consultation 90 Open]776/X1--776/X2;[Consultation 90 Open]777/X1--777/X2;[Consultation 90 Open]778/X1--778/X2;[Consultation 90 Open]779/X1--779/X2;[Consultation 90 Open]78/X1--78/X2;[Consultation 90 Open]780/X1--780/X2;[Consultation 90 Open]781/X1--781/X2;[Consultation 90 Open]782/X1--782/X2;[Consultation 90 Open]783/X1--783/X2;[Consultation 90 Open]784/X1--784/X2;[Consultation 90 Open]785/X1--785/X2;[Consultation 90 Open]786/X1--786/X2;[Consultation 90 Open]787/X1--787/X2;[Consultation 90 Open]788/X1--788/X2;[Consultation 90 Open]789/X1--789/X2;[Consultation 90 Open]79/X1--79/X2;[Consultation 90 Open]790/X1--790/X2;[Consultation 90 Open]80/X1--80/X2;[Consultation 90 Open]81/X1--81/X2;[Consultation 90 Open]82/X1;[Consultation 90 Open]84/X1;[Consultation 90 Open]88/X2;[Consultation 90 Open]89/X1--89/X2;[Consultation 90 Open]93/X2;[Consultation 90 Open]94/X1;[Consultation 90 Open]99/X1;[Consultation 90 Open]Terms of use:Droits d'auteur pour les documents du Gouvernement du Canada détenus part la Couronne. Veuillez citer : Bibliothèque et Archives Canada.You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.
Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.
