Collection search - Contois, Pierre; for his daughter, Mary Jane Contois; claim no. 56; address: Portage la Prairie; born: 3 May, 1883 at Birtle; father: Pierre Contois (Métis and deponent); mother: Hélène Capelotte (Métis); scrip cert.: form C, no. 2112 = Contois, Pierre; au nom de sa fille, Mary Jane Contois; no de réclamation 56; résidence: Portage la Prairie; né(e): 3 mai 1883 à Birtle; père: Pierre Contois (Métis(se) et témoin déposant); mère: Helene Capelotte (Métis(se)); certificat: formulaire C, no. 2112