Collection search - Ballendine, Mary; address: The Pas; claim no. 2013; born: 1845 at Cumberland House; father: George Ballendine (Métis); mother: Mary Parisien (Métis); married: 1859 at The Pas to Philip Umphreville and 1884 to Donald Cook; children living: ?; children deceased: 2; scrip for $160.00; scrip cert.: form A, no. 1433 = Ballendine, Mary; résidence: The Pas; no de réclamation 2013; née: en 1845 à Cumberland House; père: George Ballendine (Métis); mère: Mary Parisien (Métisse); mariée: en 1859 à The Pas à Philip Umphreville et en 1884 à Donald Cook; enfant vivant: ?; enfants décédés: 2; certificat au montant de 160$